Я, конечно же, стал смотреть эту ленту из-за Николь Кидман, которая играет здесь одну из главных ролей. Про Николь чуть позже. После просмотра я как обычно полез в интернет в поисках каких-то интересных фактов о создании, съемках этого фильма. И с удивлением обнаружил, что оказывается это ремейк аргентинской картины 2009 года «Тайна в его глазах». А фильм 2009 года на секундочку имеет Оскар за лучший иностранный фильм. И мне очень захотелось посмотреть его. Что касается этой ленты – сюжет расскажет нам о том, как команда ФБР сталкивается с ужасным убийством, которое напрямую касается одного из членов этой команды и разгадка этой тайны займёт долгих тринадцать лет. Лично мне не хватило напряжения в фильме. Атмосфера поиска, ощущения, что вот-вот преступника поймают, раскрытие тайн, конечно, присутствует. Однако полного погружения в эту историю у меня не случилось. Более того, могу сказать, что фильм немного затянут. В какой-то момент начинаешь чувствовать какую-то муторность сюжета – не хватает острых триггеров, которые могли бы взволновать и возбудить интерес к развитию событий. Что касается Кидман, то она, как всегда, прекрасна визуально. А вот, что касается её игры, то тут (видимо, из-за такого персонажа) сказать особо нечего. Она не особенно запоминается после просмотра. В отличии от Джулии Робертс. Вот она раскрыла своего героя полностью. Прекрасное перевоплощение и переход от жизнерадостной матери и полноценного члена общества к разбитому, совершенно потерявшемуся в самом себе, человеку, который больше походит на зомби. Финал фильма, конечно, удивляет и, как раз-таки немного взбудораживает ощущения сюжетного болота, которое периодически чувствуешь по время просмотра. Но общей картины это не сильно меняет.
Тайна в их глазах
Secret in Their Eyes
Режиссёр
Билли Рэй
Длительность
1ч 51м
Год производства
Страна производства
США, Великобритания, Испания, Корея Южная
Привычное течение жизни дружной команды федералов нарушает страшная трагедия: жестоко убита дочь следователя Джесс… Доказательств недостаточно, и подозреваемого приходится отпустить. Но Рэй, напарник Джесс, безнадежно влюбленный в их начальницу, не оставляет попыток докопаться до истины. И вот спустя десятилетие появляется шанс раскрыть тайну гибели девушки. У правосудия, мести и любви нет сроков давности.
Создатели и актёры

Чиветель Эджиофор
Ray Kasten

Николь Кидман
Claire Sloane

Джулия Робертс
Jessica Cobb

Дин Норрис
Bumpy Willis

Альфред Молина
Martin Morales

Джо Коул
Marzin / Beckwith

Майкл Келли
Reg Siefert

Зои Грэм
Carolyn Cobb

Патрик Дэвис
Luis (в титрах: Patrick Davis)

Эйлин Фогарти
Angie - Receptionist

Линдон Смит
Kit

Ким Ярбро
Nan
Отзывы
Настоящий триллер
Фильм требует неотрывного вниманием, и тогда состоится полное погружение в тайну этого детектива-драмы. Здесь нет четкого распределения баррикад: тут - детективы, там — преступники; здесь положительные герои, на другой стороне - монстры. Все перемешалось, впрочем, как и в жизни. Вот оно, главное достоинство фильма - не киношные страсти, а впрямь узнаваемые жизненные коллизии. Оригинальная детективная история переплетается с личными судьбами персонажей фильма. Они все юристы. Их связывает многолетняя дружба, которая, как оказалось, выдержала проверку не только временем, но и трагическими событиями. Герои состоялись, как специалисты. Однако, личная жизнь складывается сложно у одних, и совершенно трагически - у другой, роль которой блестяще сыграла Джулия Робертс. Впервые мы видим не лучезарную красотку, но авторитетного профессионала по борьбе с преступностью и мать, которая расследует убийство собственной дочери. И она хороша не привычным внешним блеском, а напряженной внутренней жизнью героини. Да, физически она жива, при ней ее фирменное чутье в розыске преступников, и она также способна нестандартно анализировать обстоятельства криминального дела. Но эта женщина придавлена горем, ее духовный мир почти разрушен, ее как бы и не существует в реальной жизни. Присутствует в этом фильме и другая голливудская звезда Николь Кидман. Как всегда, красива, элегантна и предельно точна в исполнении заданного характера. В данном случае - окружного прокурора и женщины, не познавшей истинной любви, которая была так близко, и так возможна 13 лет назад! Судьба третьего героя - блестящего федерального агента - также сложна и неоднозначна. Причина всех этих человеческих трагедий оригинальная детективная история — и это вторая полновесная часть обсуждаемой нами картины. Здесь надо отдать должное авторам фильма, что они проявили себя знатоками детективного жанра. Зрителя ожидает непредсказуемая, неожиданная развязка! Фильм решает и важную нравственную задачу. Своей историей он утверждает, что в современном обществе, рядом с нами живут благородные люди, как наши юристы, готовые рисковать карьерой и даже жизнью, чтобы свершилось справедливое возмездие, чтобы удержать друга на краю пропасти. Итак, в фильме есть на что посмотреть и есть, над чем призадуматься. 10 из 10
Что скрыто в глазах твоих
Общее впечатление: Данная картина является ремейком фильма снятом в 2009 году «Тайна в его глазах» испанским режиссером Хуаном Хосе Кампанелья, ничего сказать не могу ибо не смотрела оригинал. Но этот детектив мне понравился! С его начать… … Как и написано в синопсисе, Рэй пытается найти убийцу и через 13 лет, несмотря на то что дело замяли не имея улик, он все же не теряет надежды найти злоумышленника. Фильм наполнен флешбеками, нас постоянно переносят в прошлое и рассказывают нам, как же продвигалось дело по поимке. Оказывается, что предполагаемого убийцу ловят, но, так как он — информатор по делу о террористах, то в интересах следствия замести следы, дабы не спугнуть более крупную добычу (в ленте имеется параллель с 11 сентября, но лишь поверхностная). Мать убитой девушки, сыграла Джулия Робертс, и когда убитую нашли… данный эпизод вызывал у меня оцепенение, я не могла даже вздохнуть! То как сыгран момент нахождения ее дочери… у меня мороз по коже. Актерская игра превосходна! В фильме много эмоциональности, и хоть это и триллер в перемешку с детективом, достаточно и драматизма. По сути у нас 3 героя: (не считая убийцу) Рэй (Чиветел Эджиофор) — коп, который был знаком с погибшей, 13 лет ему не дает покоя убийство, 13 лет он вычеркнул из своей жизни, безвозвратно. Клэр Слоан (Николь Кидман) — окружной прокурор, питает чувства к Рэю, но живет во «взаимопонимании» 13 лет с мужем. Джессика Коб (Джулия Робертс) — мать убитая горем, которой не дает покоя незакрытое дело уже как 13 лет. Все актеры смотрятся на экране уверенно, еще бы, такой каст! Им веришь, им сочувствуешь, с ними переживаешь и жаждешь возмездия. Буквально фильм и держится на них. Касаемо сюжета, он умело играет на чувствах, подбрасывая нам твисты, а необычная концовка вообще сбивает с ног. Я не ожидала такого конца, а главное сколько эмоций! И слов не надо, чтобы все понять! Одиночество — эта тема которая поднимается в фильме, причем завуалирована в разных моментах. В киноленте достаточно интересного, любителям детективов и триллеров зайдет! Весьма неплохая подача с неожиданной концовкой, где есть над чем поразмышлять. 8 из 10
Тайна в их глазах
Ремейки в принципе дело неблагодарное, а когда в Голливуде решают переснять свежий зарубежный фильм, да ещё и сверх успешный у зрителей и кинокритиков, эта затея заранее выглядит обреченной на провал. Но ведь иногда бывают исключения из правил. И данная картина отличное тому подтверждение. Решив адаптировать аргентинский роман под американские реалии, создатели шли на осознанный риск, но к своей чести замечательно справились с поставленной задачей. Билли Рэй в первую очередь известен как сценарист. Он писал сценарии к фильмам «Голодные игры» и «Капитан Филлипс». И хотя на режиссерской сцене, опыта у него не так много, ему удалось снять вполне самостоятельное произведение. Автор сумел грамотно переосмыслить оригинальную историю. Из-за этого фильм выглядит очень умело и смотрится как отдельное произведение, а не очередной провальный ремейк. Да от сравнений никуда не деться, в плане изобретательности и глубины лента проигрывает аргентинскому оригиналу. Но тем кто не видел творение режиссера Хуана Хосе Кампанельи, запутанная история придется весьма по душе. Те же кто знаком с историей, могут не проникнуться американской версией. Здесь дело вкуса. Американцы немного изменили сюжетную линию и прибавили героям мотивации. Если в аргентинской версии главный герой проходил процесс внутренней трансформации и все действие было наполнено философскими размышлениями, а детективная линия была лишь фоном для более глубоких мыслей, то здесь акцент совершенно другой. В данной ленте герой одержим поиском убийцы, большая часть времени занимает расследование. Это история о мести, об одержимости, о желании добиться справедливости несмотря ни на что. Политический контекст так же важен, но отображен не очень сильно. А вот романтическая линия не такая сентиментальная как у аргентинцев. Билли Рэй снял очень динамичное и эмоциональное кино. Этот крепкий драматический детектив удерживает своей интригой, а финальный твист придется по душе любителям остросюжетных картин. Перед нами очень личная и глубокая драма людей, объединенных одним трагичным событием. И судьба каждого раскрывается весьма сильно. Безусловно нетривиальный сюжет является главным достоинством ленты. Актерский состав впечатляет. В главной роли Чиветел Эджиофор. Он весьма органично вписался в общую структуру повествования. Обворожительная Николь Кидман блестяще смотрится в образе высокопоставленной сотрудницы ФБР. Но самый сильный образ создала Джулия Робертс. Её физическое превращение на фоне ужасной трагедии выглядит просто невероятно. Эмоции героев отлично переданы с помощью операторской работы. Оператор грамотно акцентирует внимание на глазах героев и показывает в них весь спектр эмоций: боль, отчаяние, злость, любовь и умиротворение. Тайна в их глазах это отличное доказательство того, что не все ремейки успешных картин оказываются провальными. Драматичный, эмоциональный, интригующий детектив, с нетривиальным сюжетом и шокирующим финалом. Лента бесспорно проигрывает оригиналу, но представляет собой очень качественный и самодостаточный фильм. 7 из 10
У каждого своя тайна
Я всегда испытываю неподдельный интерес к фильмам жанра триллер-детектив, они в большинстве своем любят удивлять зрителей непредсказуемым финалом. Однако, не все фильмы могут таким финалом похвастаться перед зрителем, но некоторых случаях они зрителя наоборот разочаровывают. Низкая оценка и отрицательные рецензии подсказывали мне, что этот фильм зрителей как раз разочаровал и особые надежды на просмотр я не возлагала. Мне было интереснее посмотреть актерскую игру Джулии Робертс, Николь Кидман и Чиветеля Эджиофора. И с первых минут актеры предстали передо мной в довольно интересных образах. Джулию Робертс я в такой роли вижу впервые и она меня своей игрой удивила. По ее лицу читается драма, которую переживает каждый родитель, потерявший ребенка. А вот игра Николь Кидман в роли властного прокурора меня слегка разочаровала, по моему мнению, она не смогла полностью вжиться в роль беспристрастного и нерешительного федерального служащего. Игра Чиветеля Эджифора не произвела на меня никакого впечатления, хотя именно эта роль была довольно разноплановой по сравнению с другими персонажами. Он был и превосходным следователем, и замечательным другом, и нерешительным возлюбленным, но тем не менее ни в каком из направлений он не был так ярок как хотелось бы. Что касается сюжета, то я изначально не ожидала какого-то ошеломляющего развития событий. Я соглашусь со многими рецензентами, что фильм в целом выглядит очень растянуто и лишь концовка фильма кое-как спасает все бедственное положение. Она действительно интригующая и довольно неожиданная. В целом отношение к фильму у меня осталось довольно нейтральное, хотя я и не пожалела о своем просмотре. 5 из 10
'Не плохо, но могло быть куда лучше'.
Кажется, в Голливуде почти не осталось оригинальных идей. Продюсеры придерживаются некой политики, снимая или бесконечное число некачественных проектов ( вроде дешевых ужастиков или дурацких комедий), очередные продолжения культовых саг, вроде “Звездных воин”, до посинения экранизировать комиксы, или делать ремейки на успешные хиты европейского или азиатского рынков. Уже недавно появился слух о ремейке корейского “Поезда в Пусан”, небезызвестного “Тони Эрдманна”, и только одному богу известно, что нас будет ждать в скором времени. “Тайна в их глазах” – криминальная драма Билли Рэя, отчетливо попадающая под выше начерченные границы, является ремейком картины Хуана Хосе Кампанеллы “Тайна в его глазах”, получившая в 2010 – году “Оскар” в категории “Лучший фильм на иностранном языке”. О том, почему фильм Рэя заметно уступает оригиналу, хотя бюджет здесь выше почти в десять раз, и что спасает ремейк от серьезного провала – прямо сейчас. 2002 год. Америка под серьезным потрясением после уничтожения башен – близнецов. Команда опытных агентов по борьбе с терроризмом работают день и ночь для выявления и ликвидации террористических ячеек. Во главе стоят Рэй и Джесс и новенькая, подоспевшая из Филадельфии, Клэр. День за днем происходит слежка. Но телефонный звонок в штаб становится большой неожиданностью. Найдено тело, расположенное рядом с объектом наблюдения группы. Рэю и Джесс ничего не остается, нужно поехать. Последующие несколько минут, происходящие в небольшом гараже, изменит мир обоих навсегда. Убитой девушкой оказывается дочь Джесс. 13 лет спустя Рэй возвращается на старое место работы. Многое поменялось, но ему не до этого. Он нашел убийцу и пытается осуществить правосудие… Для режиссера Билли Рэя данная работа стала только третей в его послужном списке. Довольно рискованно давать дорогой проект ( бюджет составил 19,5 миллионов долларов) новичку, известному больше по мастерству сценариста. Возможно, главным фактором выбора фильма стала предыдущая лента, триллер “Измена”, некогда схожий с “Тайной”. Что же до этой работы, то смотревший оригинальную ленту зритель, не без труда скажет, мол, Рэй сильно облегчил себе жизнь. Еще бы сценарий, пускай удачно измененный ( если в оригинале речь шла о судебном служащем, расследующим дело, то сюда смогли добавить события 11 сентября, тему терроризма и, соответственно, поменять место действия – вместо Буэнос-Айреса в Америку) почти сразу же мчится вперед, не давая зрителю обдумать те или иные действия, подумать над собственной теорией развития сюжета. Но фильм не слушает, он продолжает лететь вперед, ибо, кажется, главной целью становится не симпатия зрителей, эмоции, а проведение линии из точки А в Б. По способностям режиссера Рэй явно черпал вдохновения у Майкла Манна( может просто является фанатом) – тот самый блеклый стиль, где господствует ночь ( большая часть съемок сделана именно в данное время суток), а сцена на стадионе “Доджерс” ( в оригинале погоня производилась на стадионе футбольного куба “Расинг”) только доказывает теорию. Но до постановщика культовой “Схватки” и “Соучастника” Билли очень и очень далеко. Если оригинал был в первую очередь драмой с наслоением нескольких жанров, то фильм Билли Рэя несет в себе чистую криминальную драму Со сценарием тоже есть небольшие отклонения. Во – первых, это все тоже “рельсовое” состояние, мчащееся вперед без оглядки. Во – вторых, сценарий, закрепленный за Рэйем, имеет небольшие отличия от оригинала, однако от них нет никакого толка. Что сцена в конюшне, что в автомобильной мастерской ближе к концовке ( плюс добавление парочки новых героев) ничего не дают кроме затягивания сюжета, добавления статуса “экшн”. Единственным более менее сносным моментом является концовка – если сценарий оригинала заканчивался на неком состоянии безумия, зверства, оцепенения, то концовка ремейка во многом говорит о том, как важно быть человеком при любых обстоятельствах. Бросается в глаза сразу несколько героев – Рэй ( главный герой) взамодействует с Клэр и Джесс, нагружая сценарий большим количеством совместных сцен. Плюс в этом только один: введение в сюжет Джесс позволяет показать отчаяние матери, потерявшего своего ребенка. Во всем другом сценарий не плох, не лишен изъянов, но во многом заимствует у первоисточника. Операторская работа Дэниэла Модера сделана качественно. Камера ровно следует за героями, а в динамичных сценах Модер остается молодцом, делая ровные кадры ( более аккуратные в сцене погони на стадионе, к примеру). В большинстве случаев все снято в темных или серых тонах, придавая картинке спокойный, деловитый стиль криминальной драмы. Примечательно, Дэниел принимает участие в съемках не случайно: в последующей работе над сериалом “Последний магнат” он снова поработает с режиссером, однако куда важным фактом является то, что оператор является мужем Джулии Робертс, принявшей участие в одной из главных ролей. Композитор Эмилио Каудерер – единственный человек, работавший над оригиналом, решившийся присоединиться к ремейку. Музыка заметно отличается от первоисточника, здесь, вместо разнообразия, больше монотонности, словно в моментах звучит одна и та же композиция. Актерский состав – вот мощное звено, отличающее оригинал от ремейка и в тоже время становящееся его спасителем. Конечно, гримерам и режиссеру следовало поработать чуть лучше, учитывая факт временного отрезка в 13 лет. На это стоит указать по простой причине за те самые 13 лет натуральных изменений смогли добиться только Николь Кидман и Джулия Робертс, сумевшие показать себя с очень хорошей стороны ( Николь как девушка, всегда мечтавшая пробиться вперед, Робертс – как угнетенная потерей ребенка женщина). Да, кое как смогли сделать постаревшим Чиветеля Эджиофора, но согласитесь, одной только поседевшей головы не достаточно для создания образа вышедшего на пенсию агента. Против Чиветеля ничего не имею ( это косяк гримеров), актер подходит для своей роли, сумел раскрыть Рэя как охотника за правдой, не опускавшего руки целых 13 лет ради достижения цели. Он хочет правды, хочет правосудия и пойдет на все ради их достижения. Совершенно не в своей тарелке оказались Альфред Молина, звезда “Во все тяжкие” Дин Норрис и Майкл Келлли( обоим уделили крайне мало времени). Итого: “Тайна в их глазах” – всего лишь тень аргентинского оригинала. Снятый почти за 20 миллионов, фильм Билли Рэя может похвастаться разве что парой – тройкой неплохих сцен, стилем в духе Майкла Манна, а так же звездным актерским составом, при этом оставляя пробоину в виде сценария и почти незаметных появлений Дина Норриса и Майкла Келли ( все же оба являются перспективными актерами). Поэтому, если Вы являетесь фанатом актерского состава, режиссера или вовсе не смотрели оригинал, то с ремейком можно ознакомиться или же посмотреть обе работы сразу, для выявления победителя. Если же Вы видели оригинал, то на данном этапе можно остановится, ничего не потеряете. Всем остальным – по собственному желанию. Спасибо за внимание!


