Сколько-то друзей чьих-то там...
Только ленивый не отметил схожесть 'Отпетых мошенников' с франшизой Содерберга о 'друзьях Оушена', я же поначалу увидел схожесть с классической 'Итальянской работой', на которую, впрочем, похожи все фильмы о коллективных аферах. Фильм Беснара не пытается взять ни широтой размаха, ни какой-либо оригинальностью. Он существует в пространстве стандартной, не лишенной обаяния, но совершенно бестолковой криминальной недокомедии, в которой все дурят всех и все не те, кем кажутся. Это, в общем-то довольно забавно, но проблема режиссера (он же сценарист) в том, что строгает он бесконечные мошенничества и мелкие аферы, как капусту на терке, и отличить один капустный лепесток от другого не представляется возможным, все в итоге настолько перепутано и замылено, что либо нужно полностью отключать мозг, когда смотришь фильм (но для подобного подхода в нем недостаточно юмора и здоровой тупости), либо наслаждаться исключительно хорошими актерами и красивыми видами, забыв про сюжет (а для такого подхода картине остро не достает бОльшего количества ярких звезд, как в тех же Оушенах). А поскольку, все, что дает фильм, уже где-то было и не в пример лучшем варианте, то и смотреть 'Отпетых мошенников' вроде и незачем. Я не знаю, зачем этот фильм наши локализаторы назвали 'Отпетыми мошенниками'. Если для проведения параллели с легендарной комедией Фрэнка Оза, то кроме того, что и там, и там речь идет собственно о мошенниках, ничего общего между ними нет. Кроме того, те 'Отпетые' - это тоже чистая выдумка российскх переводчиков, ибо в оригинале они 'Отвратительные грязные мерзавцы', а фильм Беснара и вовсе не нуждался в переводе - 'Кэш' - кротко и ясно. Что такое кэш, у нас знают, к тому же это кличка главного героя, и нечего было городить огород, тогда могли бы и 'Французской аферой' окрестить или очередным 'Ограблением по-французски' или 'Большим кушем'. Я не знаю, почему этот фильм назвали комедией. Это стандартный фильм про ограбление, который мог бы получится несравнимо ярче именно, если бы был комедией. В стиле Ричи, например. Или братьев Коэн. Но Беснару хватает чувства юмора лишь на пару шуток, а общий ироничо-легковесный настрой нивелируется сложностью и путаностью сюжета, в хитросплетениях которого очень легко запутаться, а выпутываться как-то лень, потому что несмотря на обаяние Дюжардена, харизму Рено и шарм Голино, ни один из актеров не создал образ, которому хотелось бы сопереживать. Дюжарден неплох в роли обаятельного ловкача, а Рено - вполне на месте в роли видавшего виды маэстро преступного мира. Но если кто-нибудь из них погиб бы или выпал из сюжета, это никак не тронуло бы мою черствую душу, не говоря уже о куче второстепенных персонажей, единственная необходимость которых - заполнить кадр на пару секунд и утонуть в собственной бесполезности. При этом потенциал у каждого имеется. Но Беснару не хватает смелости довести персонажей как раз до комичной, яркой, выпуклой формы, добавить шаржированности, гротеска. Например, из парочки 'представителей внутреннего отдела' Ричи сделал бы шикарнейших 'коверных' для редких, но убойных выступлений. Но Беснар просто не видит, как они могли бы позабавить зрителя. Беснару интересно самое неинтересное - кто что у кого украдет, кто кем кому окажется и кто кого как надует. А зрителю под конец этой мешанины уже откровенно плевать, кто кому друг, а кто кому враг, поэтому финал, в общем-то довольно забавный, воспринимается с легким зевком, тем более, что динамики, характерной для криминальных комедий, фильм лишен и смотрится иногда довольно уныло. Драматургически картина ничуть не лучше, например, просто таки раздавленной в свое время критиками 'Большой кражи', в которой ругали, в основном, именно сценарий. Хотя актеры тут очень стараются. Не на Оскар, конечно, но все-таки. Понятно, что когда речь идет об актере для ролей авторитетных, харизматичных, сильных лидеров, мощнее Рено кандидатов найти сложно, а артистичный и воздушный Дюжарден всегда готов порадовать блеском глаз и непосредственностью в ролях добродушных аферистов, обаятельных нахалов и дамских угодников, словно подменяя собой ушедшего на покой Бельмондо. Валерия Голино весьма хороша собой, а Элис Тальони хороша просто до восхищения. Но картине все равно чего-то не хватает. И, скорее всего, все-таки сценария, соединяющего концы с концами сюжетных линий, не теряющего смысл афер, не создающего массы лишних персонажей, более четкого, смешного, интересного, умного и не настолько подражательного. 'Отпетых мошенников' можно посмотреть, что я и сделал в первый день нового года, и даже получить определенное удовольствие. Однако, в отличие от 'Большого куша', 'Итальянской работы', 'Друзей Оушена', 'Аферы' и многих подобных по-настоящему харизматичных фильмов, этот выветривается из головы еще до окончания титров, и оставляет после себя смазанное ощущение добросовестно сделанного, но все-таки - суррогата. 7 из 10















