Дэниел Дэй-Льюис: великий перформанс в интерьерах довольно средней биографической драмы
Давайте признаем: «Моя левая нога» — это очень комфортное, удобное кино. Джим Шеридан аккуратно обходит все острые углы, превращая трагедию в воодушевляющую биографию Кристи Брауна, где даже суицидальный жест выглядит как элемент изящной композиции. У Шеридана инвалидность — это загадка, которую нужно разгадать, чтобы получить признание. Патриархальный отец, любящая мать, поклонение футболу, бедность... Все эти составляющие ирландского кода подаются слишком односложно. Но, если в Ирландии всё так мило, то почему в фильме так много пьют? Поклонение футболу и транс от пабов — это просто способ не сойти с ума. Проблема фильма в том, что он не дает Кристи Брауну выйти за пределы этого культурного кода. Шеридан подменяет подлинную субъективность героя общественным мифом. Мы видим не Кристи, а «идеального ирландца», который, несмотря на недуг, вписался в систему ценностей и добился измеримого успеха. Судороги Дэй-Льюиса — единственное, что в этом стерильном мире лишено синтетики. В этом фильме Дэниел Дэй-Льюис достигает феноменальной формы физического и психологического перевоплощения. Его спазмы и движения, взгляды просто не могут принадлежать здоровому человеку. И это уже не актёрская игра, а магия. Перед нами только Кристи Браун. Но в тот год у него был очень достойный соперник и я хотел бы рассказать об этом. Том Круз в 'Рождённом четвертого июля' решил распрощаться со своим имиджем 'золотого мальчика'. Роль Ласло Ковика для него стала откровением. Там, где Дэй-Льюис демонстрирует безупречную технику, Круз демонстрирует уязвимость. Драка Кристи в ирландском баре — это чистый развитие мифа об ирландцах, почти открытка. А вот ярость парализованного ветерана, который понимает, что его страна его использовала и выбросила, — это уже нечто совсем иное. В грязи мексиканских борделей, борясь с импотенцией и парличом нижних конечностей, герой Круза находил своё желание жить. И это работало честнее, чем аккуратные церемонии в ирландской ленте. Вообще с тем 'Оскаром' не так всё просто. «Моя левая нога» была бы забыта как качественная ирландская драма, если бы не агрессивный промоушн Miramax. Харви Вайнштейн заставил переозвучить часть фильма, чтобы американское ухо не резал ирландский акцент, а Бренда Фрикер и Дэниел проводили встречи 'meet and greet' с киноакадемиками в Лос-Анджелесе в период голосования. Вот вам и вся «аутентичность» - это был чистый бизнес. Вайнштейн создал ситуацию, в которой проголосовать против Дэй-Льюиса означало проголосовать против самого человеческого достоинства. «Оскар» Дэй-Льюиса тогда выглядел как награда за сложность исполнения роли, в то время как Круз заслуживал её за то, что не побоялся спуститься в бездну. Академия тогда предпочла «безопасную» историю про инвалидность. Кстати, через несколько лет Джим Шеридан проведёт работу над ошибками сняв с Дэй-Льюисом 'Во имя отца'. Но это уже совсем другая история 6 из 10
