На первый взгляд очень красивая, но простая история, которая при попытке анализа оказывается далеко не так проста, как кажется
Это аниме за 40 минут как будто бы рассказывает линейную и понятную сказку про необычную дружбу, а позже и нечто большее между девочкой и духом, однако в ней столько мелочей, что, не будучи носителем японской культуры, разобраться, как тут всё устроено, практически нереально. Если говорить о структуре истории, то в ней, очевидно, есть рамочный слой, который происходит в условно «наше время» и является буквальным. В нем повзрослевшая героиня едет в деревню к дедушке и вспоминает свои летние приключения, где всё, как и у всех детей, было одновременно просто и не просто. Тело истории — это именно что воспоминания, и для понимания, что в них происходит, надо понимать то, как работает японское мировоззрение, основанное на крайне причудливом симбиозе синтоизма, буддизма и бог знает чего ещё. Дело это крайне мудреное, но принципиальные нюансы, которые надо знать для понимания, куда и в каком смысле смотреть в случае данного аниме, следующие: - Японский пантеон, в отличие от его европейских языческих версий, весьма динамичная штука. В его версии боги не создали мир, а появились вместе с ним и являются его неотъемлемой частью, и каждый дух в нём имеет свою конкретную зону ответственности. Дух гор, например, заведует всей локацией в целом, а более мелкие духи отвечают за что-то более мелкое, вплоть до того, что есть духи, отвечающие за конкретное дерево, поляну и т.д. - Причем духи эти далеко не всемогущи и не бессмертны. Их можно убить, уничтожив объект заведывания, и наоборот, убив духа (а в синтоизме это реально), можно уничтожить объект заведования. Наглядней всего это показано в «Принцесса Мононоке» (1997), где, физически подстрелив бога леса, люди уничтожили всю его зону ответственности со всеми её обитателями. - Важным элементом истории являются традиционные японские ворота (тории), которые стоят на входе в местный лес и обозначают границу между миром людей и духов. Зайдя за них, 6-летняя версия героини, выросшая на японской культуре, при любой версии интерпретации была уверена, что оказалась в мире духов. Там на её просьбы о помощи откликнулся не просто дух, а дух, который явно не входит в классический пантеон, к которому относятся тотально все остальные обитатели местного леса, но и, что самое главное, не как будто бы не имеет никакой задачи. Можно, конечно, сказать, что внутри аниме у него есть формальная предыстория, но: а) насколько он, да еще и в воспоминаниях, надежный рассказчик? Вы вот сильно доверяете своим воображаемым друзьям внутри ваших детских воспоминаний?; б) любой японский ребенок знает, что боги не занимаются благотворительностью и если уж его кто-то создал, то у него должна быть цель, т. к. если такой цели нет, то такой дух исчезает (обитатели мира «Унесённые призраками» (2001) не дадут соврать). Даже если воспринимать историю буквально как сказку, то любому японцу будет очевидно, что дух привязан к девочке. Более того — это понимают оба героя, но у японцев в принципе с буквальными смыслами не слава богу, а в этом аниме и подавно. То, что это история взросления, думаю, очевидно любому, но какова механика взаимоотношений героев? Если опустить тяжелые концепции и абстракции, то это типичная история детской дружбы, нюансом которой является то, что девочки и мальчики долго говорят на разных языках, причем если девочки более-менее постоянны, то вот мальчики, особенно в части восприятия девочек, в процессе взросления разительно меняются, что тут, собственно говоря, и происходит. Т.к. это история взросления, то, думаю, любому очевидно, чем она закончится, вопрос только в «как именно?». Версия этой сказки формально печальная, однако её финал не настолько трагичен, как кажется. Во-первых, относится к любым воспоминаниям можно по-разному. Можно грустить и рефлексировать по тому, что безвозвратно ушло, а можно, наоборот, радоваться тому, что это у тебя было, и нести светлые воспоминания с собой по жизни, что, собственно, и происходит в открывающей сцене. Открывающая сцена (первая минута) тут в принципе является ключом к пониманию авторской задумки и явно привязана к взрослой версии героини, но её очень легко пропустить, если нет привычки фиксировать первые минут 5 любой истории, т. к. они, как правило, являются критическими для понимания заложенного смысла. Т.к. осваивал японскую культуру, пытаясь разобраться в смыслах её художественных произведений, то являюсь тем еще экспертом, поэтому после просмотра полез искать интерпретацию открывающей сцены и на удивление обнаружил, что про нее вообще ноль информации, как будто её то ли не замечают, то ли игнорируют, но люди же старались и рисовали зачем-то? Если мимо символизма кувшинок и маленьких деревянных ворот в ней пройти невозможно, то вот для интерпретации её глобального смысла надо напрячь воображение. Лично я, проложив линию между фигурой на острове, воротами и упавшим деревом, которое наверняка символизирует мост, прочел это как то, что дух остался неотъемлемой частью героини и будет с ней так долго, сколько она его помнит, а значит, у этой сказки не такой уж и трагичный финал, как может показаться, что не может не радовать. Резюмируя, скажу так: это очень красивое, теплое ламповое аниме про взросление, базовый смысл которого будет интуитивно понятен любому, но то, что лежит на поверхности, — это в лучшем случае вершина айсберга. Даже моих скромных познаний хватило, чтобы провалиться так глубоко, что стало очевидно: дотяни создатели историю до полного метра, она бы практически наверняка встала в один ряд с великими, но тайминг в 40 минут дает о себе знать. В том виде, как есть, это скорее конспект, чем полноценное произведение, где в лучшем случае определен общий стиль, нащупана пропорция буквальные смыслы/метафора и расставлены ключевые референсные точки, но этого недостаточно для полноценного погружения. Понятно, что природа истории такова, что она способна вызвать эмоциональный отклик, но, как мне кажется, если её сократить еще минут на 20, оставив только начало, где объясняются правила, и конец, то на эмоциональном отклике это никак особо не скажется. Именно как за концептуальную пробу пера от меня «отлично». 8 из 10
