День Триффидов

АДАПТИРОВАЛИ-АДАПТИРОВАЛИ, ДА НЕ ВЫАДАПТИРОВАЛИ...

Увы, реалии современного кинематографа (и не только его) таковы, что во главу угла ставятся ценности плотско-коммерческого характера. Деньги-деньги-дрииибеденьги красной нитью проходят сквозь сердцевину практически любого проекта. Лишь немногочисленная когорта великих режиссеров (Аронофски, Нолан и т.п.) может позволить себе открыто сказать 'фи' и снимать настоящее кино на свое усмотрение, остальные вынуждены подстраиваться под продюсеров, неумолимо продвигающих на широкие экраны ценности западного мира, от которых сам западный мир XIX - начала XX века дергался бы в конвульсиях. Вообще, когда я слышу словосочетание 'адаптированный сценарий', то содрогаюсь в ужасе: на кой черт, скажите мне, 'адаптировать' законченное произведение искусства, если сам автор посчитал, что должно быть вот так? По всей видимости для того, чтобы популяризировать уже упомянутые 'ценности' нового западного мира на радость феминисткам, неграм и сексменьшинствам. Не стала исключением и экранизация одного из моих любимых писателей Джона Уиндема, хотя, надо признать, в 'Дне триффидов' никаких геев и феминисток в кадре я не заметил (и на том спасибо). И все же: насколько хороша эта книга! Сколько важнейших вопросов и первоочередных тем в ней затронуто! Увы, ничего из этого на экране вы не увидите, потому как 'адаптация' очень сильно примитивизировала творение Уиндема, превратив его из социальной драмы в низкопробный то ли боевик, то ли ужастик с ходячими деревьями на первом плане. Теперь, после того, как сценарист этого фильма справедливо предан анафеме (пусть захватит с собой продюсеров), можно разобраться со всем остальным. Актерская игра неоднозначна: Джоэли Ричардсон мне понравилась, более того, актриса попала в типаж (хотя в книге оба героя моложе, но смело закроем глаза на несущественную деталь), именно такой я и представлял себе эту девушку. А вот Дюгрей Скотт выглядел балбесом, уж не знаю, по собственному усмотрению или волей сценария. Ненужные элементы брутальности в совершенно неподходящие моменты ('Ну все. Я скажу тебе 'пока!''. - И это в тот момент, когда большая часть человечества ослепла и каждый зрячий на вес золота!???), зацикленность на триффидах (подумаешь, все ослепли, все разрушено, мелочь какая, тут же деревья-убийцыыы!!!Ааа), вечный покер-фейс. Эдди Иззард в роли Торренса неплох и здорово справляется с ролью злодея, да вот только сам персонаж перенесен из книжной версии в киношную кое-как, что тоже смазывает впечатление от просмотра (те же проблемы с мотивацией и поступками героя, которые нередко выглядят бредом). Растения-убийцы зачем-то сделаны терминаторами. Откуда, скажите мне, у куста мышечная сила, чтобы тащить сопротивляющуюся жертву весом 80 кг, а тем более поднимать ее над землей? Триффиды убивают ядом, но стебель их не в состоянии пробить стекло автомобиля... А, нет, в состоянии, судя по тому, что нам впаривают на экране (стекло пробивает, а очки главного героя - нет, иначе на кой ляд он с ними так носится?). В общем, с ними полнейшая упячка вышла. Количество бреда на экране в целом зашкаливает - взять хотя бы радиостанцию. Электроэнергии НЕТ! Ее совсем НЕТ! Мир в хаосе, какие радиотрансляции? Хорошо, допущу, что запустили бензиновый генератор и передают в эфир. Ну а слушать это кто будет? У каждого дома генератор под подушкой? Или пальцы в розетку надо воткнуть, чтобы радио без электричества включилось? Видимо, среднестатистический западный обыватель уже не в состоянии напрямую понять мысли своих же соотечественников, живших веком ранее. Приходится их 'адаптировать' под тупую жующую серую массу, именуемую цивилизацией. Другой причины так кромсать великолепно написанную книгу я не вижу. Позор! Если воспринимать не как экранизацию, а как легкий трешак, то кинчик на один раз и под попкорн. А жаль. 5 из 10

С Днём Триффидов.

3 часа с чашкой чая и перерывом на несколько тактов 'Yoga' Popol Vuh. Произведеньице, не требующее аналитического подхода, но формирующее представление о так называемом 'массовом зрителе'. Первое, отвратительная работа оператора - одурманенному и исполнившемуся нездорового энтузиазма аматору не удалось бы столь испоганить кадры, как с этим справился джентльмен по фамилии Смитхард (к слову, чем-то напоминает российский кинематограф). Эти крупные планы и подёргивающаяся камера - того и жди, актёры начнут подёргиваться вслед за ней. Второе, невнятнейший подбор исполнителей (в их сумме) - в частности, Брайан Кокс выглядит так, будто он никак не может забыть Геринга, а женщина, на которой большую часть длящейся плёнки задерживается камера - выглядит, скажем, невдохновляюще (сугубо личные предпочтения, но, как минимум, вянет на фоне Скотта - и это в то время, как она является представительницей телевидения, а он - продукт лабораторных условий, наравне с виновниками торжества; примечательно, что единственная *привлекательная* взрослая женщина погибает едва ли не в самом начале - и нет, конечно же, не мать; хотя, постойте-ка, Хильда осталась вовсе без внимания - как и причина, по которой Торренс взял её с собой существует негласно). Сравнение Эдди Иззарда и Черчилля в период войны может иметь замечательный политический подтекст (для любителей толковать историю, подобно Библии, как и в случае с последней - не заслужив права быть свидетелем, в том числе), но в остальном он (Торренс, не Черчилль) представляет собой совершенно обыкновенное явление в любой стране, находящейся в состоянии кризиса - по сути, он типический политический деятель и равноценно гостарбайтер - сцена в сортире самолёта, хоть и нелепа, но весьма показательна (вообще, многие нелепые вещи потому и показательны, что нелепы - то есть свойственны цивилизованному обществу). Третье, похвалы: за сестричек (они ведь сёстры, хоть и не очень походят друг на дружку?), способных постоять за самих себя; за сцену, когда Торренс, стреляя в ногу Троя, заключает 'первая любовь' при виде бросившейся к тому на помощь старшей из сестёр (а их 'связь' остаётся за кадром, что тоже можно отнести к положительным чертам); наконец, за сценарий с монастырской общиной, который, однако, оказался изумительно недоразвитым (как и поспешная смерть учёного папеньки, представляющаяся в таком свете, будто он только и дожидался прибытия своего отпрыска - не первый и не последний мелодраматический ход; к слову, по ходу действия пришла на ум случайная идея, а не превратить ли Билла и Джо в брата и сестру?). ... Подводя итог, упомяну, что книгу прочёл дважды, последний раз - лет 5-6 назад и сравнения с экранизацией 62го данный продукт не выдерживает, как не вдохновляет пробежать текст вновь - однако, фильм вполне смог бы существовать самостоятельно при двух условиях: а) метр короче; б) оператор, не страдающий лёгкой (по сравнеию, скажем, с псевдодокуметалистикой) формой СДВГ. И нейтрально - ведь всё же на 3 часа достало терпения (кстати, 'британскость' прослеживается, но какая-то 'колониальная'). 4 из 10.

Честно говоря, это один из худших виденных мною фильмов. Потому что подобное безобразие я обычно выключаю на десятой минуте максимум. Когда все начинается со страшного-страшного голоса главного героя, который рассказывает, как триффид убил его мать, уже ясно, чего ожидать. Но этот фильм снят по одноименной великолепной книге Джона Уиндема. Поэтому, поплевываясь и перематывая особо мутные фрагменты, я его досмотрела, чтобы все же составить мнение. Вообще, на мой взгляд, фильм совсем не обязан повторять книгу, это самостоятельное произведение. Можно вспомнить много великолепных вещей, снятых очень далеко от текста. Но, когда экранизируют что-то действительно хорошее, хочется, чтобы результат был не слабее. Увы, это не тот случай. Актерская игра не просто слабая, она вообще отсутствует. Логика в действиях персонажей и сюжете, как правило, тоже, об этом уже написали. Например, главный отрицательный персонаж - он просто такой вот отрицательный, короче говоря, плохой-плохой. Иногда это может смотреться уместно в произведениях, где все герои нарочито условны, но тут это выглядит глупо. Слепые как будто сбежали из зомби-апокалипсиса. Триффиды заставляют вспомнить советские фильмы-сказки с их Кощеями, что, конечно, умиляет, но как-то здесь не смотрится. Честно говоря, меня эти взбесившиеся алоэ очень насмешили. Словом, спецэффекты прихрамывают. Все происходящее на экране очень эпично и пафосно, но из-за того, что снято некачественно, оставляет не лучшее впечатление. В общем, безумные любители жанра пост-апокалипсиса, возможно, удовольствие от просмотра и получат. Остальным не советую. 1 из 10

Комментаторы! Смотрите фильмы, читайте книги, а потом уж комментируйте!

Такое чувство, что большинство комментаторов книгу в глаза не видели и фильм смотрели с перемоткой. Фильм по сравнению с книгой очень слаб. AAL: 'Главный герой в фильме более эмоциональный и импульсивный, в книге же он показался мне меланхоличным, трусливым и слишком переживающим за свою шкуру. В экранизации Билл все время предпринимал попытки как-то изменить ситуацию. Так же как и его новая спутница. И это очень порадовало'. Очень хотелось бы почитать цитаты из книги в подтверждение этим словам. Повеселило 'новая спутница', а разве в книге у него была еще старая спутница? Джозелла была единственной. Еще один знаток Demilich пишет:' Уверен, читать роман Джона Уиндема «The Day of the Triffids» гораздо интереснее, а в далёком 1991 г., когда данный роман был написан — интересней раз в 10' и '- Сюжет, в наши дни смешон. В далёком 1951 г. с натяжкой ещё бы пошёл…'. А ничего, что он был написан в 1951??? Demilich, так когда, по вашему мнению, был написан роман? Вы противоречите сами себе. Такое чувство, что комментаторы хотят просто побольше написать, не ориентируясь в теме вообще. Теперь оценкам на этом сайте верить не буду.

Начну с того, что фильм снят по одноименному роману Джона Уиндема 1951 года. Данная экранизация третья по счету. Первая была снята в 1961 г., вторая в 1982 г. и вот уже современная адаптация и была мне порекомендована к просмотру. В главных ролях не очень популярные в массах, но знакомые любителям кино актеры Дюгрэй Скотт, Джоэли Ричардсон. Дюгрей зачастую мелькает во второстепенных ролях, а Джоэли 'полноценная' актриса в свое время принявшая участие в творении Питера Гринуэя «Отсчет утопленников», а в наше время в сериале 'Части тела' и 'Тюдоры'. Сам фильм состоит из двух серий. Первая, как и полагается, вводит в курс всего происходящего и постепенно подводит к усложнению, той самой части фильма, где раскрывается вся суть. Во второй серии нас подводят к кульминации – мы все умрем. Нет, конечно не умрем или не все… но начну еще раз. Триффиды – это не фамилия некоего клана или семейства – это растения. Опасные плотоядные растения, способные передвигаться, которые были привезены из Африки и используются по всему миру, как источник топлива. Главный герой – ученый с детства занимается этими самыми триффидами «по наследству». Его мама и папа стояли у истоков изучения этих чудесных цветков, к слову похожих на огромные алое с бутоном. По стечению обстоятельств наша чудесная планета переживает некое потрясающее по своей красоте небесное явление, что-то вроде северного сияния, но только средь бела дня по всему миру. Отмечу, что спецэффекты при этом не самые лучшие (бюджет фильма составляет 15 млн. долл – в наши дни – ничто для фантастического фильма), но вполне достойные. Все люди, которые смотрели на данное явление неожиданно слепнут, а триффиды по злой случайности были отпущены на волю и разбежались кто куда в поисках пищи. Пищи стало много - слепой народ шатается по Лондону в поисках помощи и не находит её, но находит гигантские алоэ, становясь тем самым их обедом (завтраком/ужином). В тоже самое, время некий злой дядя чудесным образом спасается в авиакатастрофе (он прекрасно видит, т. к. спал во время «сияния») и бродит по Лондону, как сбежавший из психушки пациент. Чего он хочет непонятно, что им движет нам тоже не раскрывают создатели фильма, но очевидно, что он зло! Так вот он захватывает власть и стремится стать ни много ни мало правителем Великобритании уж точно. Главный же герой – Билл - тоже зряч – он лежал в больнице после операции и также не смог насладиться небесным зрелищем. Билл встречает на своем пути Джо (девушку). Каким образом она вдруг осталась при своем (зрении) нам не объясняют, несмотря на то, что она вела репортаж о данном чуде света. И вот наши главные герои бродят по Лондону попадают в лапы плохого дяди. Пробираются к отцу Билла и вместе они пытаются каким-то образом завершить изучение странных монстров-цветов-гигантов и спасти планету. Вот такой вот фильм. Не подумайте ничего плохого – надо сказать, что фильм мне понравился! Более того я посмотрела и экранизацию 1961 года, которая так же оставила приятные впечатления. Актеры конечно периодически халтурят, касательно сюжета - ряд недочетов присутствует. Но больше всего мне не понравилось то, что не раскрыты полностью истории героев. Я уже писала выше, что много нам не объясняют: цели, причины поступков некоторых героев просто непонятны, логика отсутствует. Периодически происходят провисание сюжета и становится скучновато. К плюсам фильма можно отнести основную идею всех пост-апокалиптических фильмов - к чему приведет человечество некая глобальная катастрофа. Интересно наблюдать за тем, как поведут себя люди, если все вдруг приостановится и замрет. Выживем ли мы в диких условиях, и если да, то в кого мы превратимся?

Фильм разделён на две части, с общим временем около трёх часов. Сюжет укладывается в стандартные рамки; На фермах выращивают растения, которые заменили привычное нам топливо – теперь вся промышленность работает на триффидном масле, которое ещё спасло землю от глобального потепления – а значит от траффидного топлива нет парникового эффекта! Вот здорово! Мечта любого эколога. Ну вдруг так случилось что мощная вспышка на солнце устроила самый «настоящий» конец света - ослепли все кто наблюдал предшествующее вспышке солнечное сияние, при чём ослепла как светлая, так и ночная сторона земли. Зрячих людей очень мало, они по-разному смотрят на новый мир, и по-своему стремятся его использовать. Однако многие поначалу не осознают, что новый мир преподносит им ужасающий сюрприз – Триффиды! Они покинули свои фермы, они передвигаются подобно спрутам, они обладают интеллектом, они плотоядны и они стремятся в города! А позже наступила пора спаривания… Тут найдутся многие люди с присущими им чертами характеров, но главный герой – не эгоист! Вот собственно краткий сюжет в моём исполнении. Есть первая версия фильма снятая уже очень давно, и потому сравнивать тот фильм и этот просто глупо. А ещё будет не умно читать перед просмотром одноимённую Джона Уиндома, потому что тут отдельный сюжет, и развивается лишь по мотивам книги. Что до логического происходящего, то его примерно напополам, и разделять его будет зритель, даже я не состыковки и ляпы различил только после второго просмотра. Игра актёров мне не показалась позорной, а наоборот – актёры исполнили все свои роли естественно и красиво. Музыка особо не запомнилась, ну кроме места в начале фильма, когда начались роли. А вот спецэффекты даже не знаю, были ли они? Они там конечно есть, но не особо выдаются, а вот растения изобразили не очень, - звуки издают, а ещё у корней нет ни начала, ни конца. Тут основа – мораль. Фильм показывает суть нашего мировоззрения, возможные варианты событий и, чего стоит человек если он один в своих взглядах и один – во всём мире! Наверно ради морали таки можно посмотреть данный фильм.