Хачико. Оригинал.
Рандомайзер кинопоиска во второй раз решил из всех японских фильмов выдать мне слезодавилку, а у меня итак из-за американской адаптации Хатико, который я смотрел в 9 лет, детская травма. Вообщем, Хатико, оригинальный фильм 1987 года. Фильм повествует о преданной собаке, которая до самого конца ждала своего хозяина даже после его смерти. В принципе, это весь сюжет. Фильм о собачьей преданности с лёгкой критикой человеческого безразличия. Грубо говоря, от лица собаки автор нам показывает, что безразличие к братьям нашим меньшим это плохо. В принципе, если вы видели американскую версию, здесь показывается то же самое, мне даже написать здесь особо нечего. Единственная наверное разница в том, что в отличии от западной культуры, для Японии тема служения своему господину до самой смерти в принципе довольно традиционная, поэтому этот фильм можно связать с кодексом бусидо. А возможно я слишком далеко ухожу и это просто фильм про милую преданную собачку, решает каждый сам. Но самое интересное в любом фильме, это не что тебе показывают, а как. Если почитать многие рецензии, может показаться, будто американская версия шедевральна, а японская унылая и скучная. И сравнение двух абсолютно разных подходов к режиссуре для меня было самым интересным в этом фильме. Американский Хатико - голливудский блокбастер с плавной вылизанной картинкой, музыкой, которая каждую секунду пытается специально выдавить из тебя слёзы, очень короткими дублями, чтобы массовый попкорновый зритель не заснул при их просмотре, одномерными сценами с говорящими головами и максимально серьёзной и грустной атмосферой от самого начала до самого конца, вообщем типичный вечерний фильм с телеканала СТС. Японский Хатико - фильм старой японской школы, дубли здесь в среднем раз в 10 длиннее типичного дубля американской версии, каждая сцена больше похожа на театральную постановку, с несколькими слоями мизансцены, большим количеством сцен так называемой юмористической разрядки, которая есть в любой японском фильме, приятной зернистой картинкой и очень красивыми фонами. Окружение - это наверное самое интересное для меня в этом фильме, потому что у нас здесь не абы что, а Япония 1930-х годов, а это время безумно интересное. В американском Хатико у нас была обычная современность, а здесь создателям пришлось заморочиться и построить целые декорации с нуля. Японский Хатико - это классика японского кинематографа, которая в отличии от голливудского блокбастера выжимает из тебя слёзы не бесконечным напором грустной музыки, а красивыми изящными сценами. Финальная сцена, где собачка бежит к хозяину под лепестками сакуры, а в следующем кадре она лежит на вокзале, будучи запорошенной снегом, даже меня чуть до слёз не довела. Однако я не могу не признать, что сама история довольно манипулятивная, какой-то глубокой идеи за всем этим нет, это просто грустная история ради грустной истории.
