В начале было Слово
Снимать фильм по мотивам Библии всегда скользко. Вот и Мэл Гибсон взялся экранизировать её. Представьте себе ситуацию: у вас 30 миллионов долларов, и вы решаете снять евангельскую драму. Все отказываются вас финансировать. Ваш фильм практически независимый. Что же из этого выйдет? «Страсти Христовы» воссоздают события Страстной пятницы на основе всех четырёх Евангелий. Удачно вставлены воспоминания, отсылающие к важным моментам. Особенно точно противопоставлено воспоминание входа в Иерусалим и путь на Голгофу. Уникальной картину делает полное отсутствие английского. В те времена на нём никто не говорил в Иудее. Используются вымершие языки, на которых говорили персонажи: Иисус и апостолы на арамейском, иудеи на древнем иврите и римляне на латыни. Кажется, что говорят носители: никакого акцента. Субтитры компактно составлены, поэтому успеваешь следить за ними. Мэл показал как надо снимать фильмы, в которых используются несколько языков. А то часто слушаешь русскую речь в Голливуде и создается впечатление, что для них как будто русский такой сложный. «И была над Ним надпись, написанная словами греческими, римскими и еврейскими: Сей есть Царь Иудейский». В фильме, кстати, нет на греческом. Воплотить образ — это не просто быть похожим на персонажа. Джеймс Кэвизел фактически почувствовал то же, что и Иисус: во время съёмок он нёс тяжёлый крест, получил удар хлыстом, пережил удар молнией и получил переохлаждение. Ему был нанесён реалистичный грим, из-за чего лицо покрылось волдырями. Смотрел и даже не думал, что это актёр. Не только здоровьем он рискнул, но и карьерой: многие отказывались работать с ним: образ Иисуса навсегда остался с ним. Его предупреждали, что его роль может стать последней для него. Он не побоялся, исполнил свою лучшую роль и, к сожалению, стал её пленником. В фильме почти большинство актёров не особо известные. Однако, как и с главной ролью, думаешь что перед тобой не актёры, а персонажи Библии. Язык даже не поворачиваться называть «массовкой» массовку. Розалина Челентано (дочь Адриано Челентано) исполнила роль Сатаны. Из-за необычной внешности актрисы, образ получился близким. Из известных актёров могу назвать как минимум Монику Белуччи, исполнившую роль Марии Магдалины. До сих пор думаю, как же я её не узнал. Не только Иисус получился реалистичным, но и весь фильм. Кажется, что не фильм смотришь, а наблюдаешь за сюжетом со стороны. Замедленное действие выделяет ключевые моменты Писания. Съёмки происходили в Италии, но благодаря искусным декорациям воссоздан Иерусалим 33 года нашей эры. Это история о предательстве, ответственности, материнской любви, умении прощать, противостоянии всему злу мира и последствиях нерешительности. После просмотра хочется стать добрее независимо от убеждений. Чувствительным будет тяжело смотреть. Картину запрещали в некоторых странах из-за религиозной тематики, сцены распятия, а то и во избежание ксенофобии. Нередки были случаи, когда люди не выдерживали смотреть её, а то были и несчастные случаи. Да, она очень натуралистично изображена, но именно через распятие были искуплены грехи человечества. Знакомясь с христианством часто рассказывают, что Сын Божий был распят, но не понимаешь, насколько страшной была казнь. Сборы в 600 миллионов долларов 20 раз окупили бюджет. Учитывая, что в создании участвовала только гибсоновская Icon Productions, все сборы достались ему. Из них 100 миллионов он пожертвовал католической церкви. «Страсти» не зря получили номинации на «Оскар» в категориях лучший грим, саундтрек и операторская работа. Можно сказать, что эта экранизация наиболее соответствует Священному Писанию и исторически достоверна. Гибсон доказал, что он талантливый не только как актёр, но и как режиссёр. Его рискованный шаг увенчался удачей. Христос Воскресе! С праздником Светлой Пасхи! 10 из 10
