'Мир - место довольно неприютное. Мы наделяем его собственными чувствами.'
Один из величайших кинематографистов в истории, создатель неповторимого образа саркастичного интеллектуала с изрядной долей самоиронии Вуди Аллен не раз показывал всем свои монументальные познания в классической литературе, в особенности им ценится русская классическая литература. Например, в картине 'Любовь и смерть' (1975) Вуди Аллен в гротескной форме переносит на экран стилистику великих произведений Льва Николаевича Толстого и Фёдора Михайловича Достоевского. А лента 'Ханна и её сестры' (1986) имеет отсылки к знаменитой пьесе Антона Павловича Чехова 'Три сестры'. И мы, конечно, очень благодарны Вуди Аллену за то, что он так уважительно относится к нашей родной классике. И, кстати, уже упомянутая картина 'Любовь и смерть' не единственная в послужном списке Аллена, где он обращается к произведениям Достоевского: как раз мелодрама с элементами детектива и комедии 'Преступления и проступки' (1989) даже в своём названии напоминает социально-философский роман Фёдора Михайловича 'Преступление и наказание'. Но справедливости ради необходимо отметить и тот факт, что в 'Преступлениях и проступках' Вуди Аллен воспользовался и другим классическим литературным произведением, но на этот раз не русским, а романом Теодора Драйзера 'Американская трагедия'. А некоторые почитатели, исследователи и теоретики творчества Вуди Аллена называют 'Преступления и проступки' одной из картин в трилогии, куда входят также фильмы 'Пурпурная роза Каира' (1985) и 'Ханна и её сестры' (1986), где рассматриваются моральные переживания и их глубина у главных персонажей по отношению к другим людям. Рассуждения по поводу этих вопросов передаются в узнаваемом формате от Вуди Аллена в разрезе диалогов, наполненных тонкой выразительностью мысли, абстракцией и аллюзиями, но при этом иногда принимают форму язвительного отношения к окружающим, а порой и интеллектуального самобичевания. Другие же знатоки творчества Аллена объединяют 'Преступления и проступки' с двумя картинами, вышедшими гораздо позже, - 'Матч поинт' (2005) и 'Мечта Кассандры' (2007), найдя в них черты вольной экранизации 'Преступления и наказания' и 'Американской трагедии'. Сюжет 'Преступлений и проступков' строится на двух параллельных линиях, которые причудливо переплетаются только в самом финале. Таким образом, условно можно назвать сюжетную линию одного из главных персонажей фильма Клиффа Стерна в исполнении Вуди Аллена собственной персоной как 'Проступками', а вторую с Мартином Ландау на первом плане в образе доктора Джуды Розенталя - 'Преступлениями'. К каким классическим произведениям можно отнести эти две сюжетных линиях, думаю, Вы уже и сами легко догадались. Клифф Стерн - режиссёр-документалист, который давно хочет снять фильм про философа-теоретика с определённым мнением по поводу суицида. Но Клифф вынужден работать над лентой про голливудского продюсера Лестера (Алан Алда), которого терпеть не может. Но знакомство с Хэлли Рид (Миа Фэрроу) скрашивает настроение Клиффа, к тому же он влюбляется в неё, но чувствует в Лестера опасного врага в борьбе за сердце красавицы. А доктор Розенталь завёл интрижку на стороне со стюардессой Долорес Пэйли (Анжелика Хьюстон), но их отношения заходят в опасное русло и персонаж Ландау решается на жестокий шаг, не найдя иного выхода... Интересно, что и Вуди Аллен и Алан Алда в своё время сотрудничали с писателем Ларри Гелбартом. Они отмечали его гениальность, но из-за деспотичного характера Гелбарта Аллен и Алда испытывали к нему неприязнь. И именно Гилберт стал прообразом Лестера, которого занятно воплотил Алда. И за эту работу Алан получил номинацию Британской академии. Вуди Аллен сохраняет в 'Преступлениях и проступках' всеми любимый образ самоироничного интеллектуала в очках, который вызывает сочувствие за свою обнажённую чувствительность и одновременно лёгкий, но честный смех за умение шутливо противостоять горьким усмешкам судьбы. И как же он натурален в своём отображении искренней любви в героине Мии Фэрроу. Хотя чему тут удивляться, ведь на то время актриса была музой и гражданской женой Аллена. И как же было жаль его Клиффа Стерна в финале его истории любви. Персонаж Мартина Ландау вызывает прямо противоположные чувства по сравнению с героем Аллена. Не даром же имя доктора Розенталя - Джуда - произносится ещё и как Иуда. И пусть у Анжелики Хьюстон не так много экранного времени, но она сумела убедить жюри Британской академии, что также оказаться в числе номинантов. Возможно, что далеко не каждый поклонник творчества Вуди Аллена внесёт фильм 'Преступления и проступки' в список наилучших работ выдающегося кинематографиста, но в любом случае в каждом кадре, в каждой реплике узнаётся так всеми любимый изысканный и тонкий стиль Аллена, у которого много подражателей, но выйти на этот же уровень не удалось пока ещё никому, то есть наследника у Аллена на горизонте пока что не наблюдается. 'Преступления и проступки' содержат в себе характеристики жанров мелодрамы и психологической драмы, за которыми увлекательно наблюдать, как и за игрой всех без исключения актёров фильма. В общем, Вуди Аллен - редкий тип кинематографистов, который всегда умеет держать марку и не опускается ниже своих талантов и способностей. И 'Преступление и проступки' - одно из доказательств этому. 8 из 10 P.S.: Интересно, что Мартин Ландау некогда был преподавателем актёрского мастерства у Анжелики Хьюстон, а в фильме Вуди Аллена они играют любовников.
