That You Can See, Your Future with Me — Cause You`d Be So Easy to Love!
После работы в исторической драме Кларенса Брауна «Великолепная инсинуация», Джеймс Стюарт получил шанс сыграть ещё одну (уже третью за 1936 год!) главную роль. На этот раз ему довелось сняться в мюзикле Роя Дель Рута «Рождённая танцевать», где его партнёршей стала известная в середине 1930-х годов актриса и танцовщица — Элианор Пауэлл. Сюжет: В Нью-Йорк, после долгого плавания, причаливает подводная лодка. Разумеется, все моряки мечтают о том, чтобы поскорее сойти на берег. Особенно, этого хочет Ганни Сакс (Сид Сильверс), который не видел своей жены целых четыре года и не знает, что у него есть дочь. Вместе с Ганни на берег сходят ещё двое моряков - Тед Баркер (Джеймс Стюарт) и Маш Трейси (Бадди Эбсен). Вся троица отправляется в «Клуб одиноких сердец», где работает Дженни. Но супруга не знает, радоваться ей возвращению Ганни или нет, а Тед и Маш знакомятся с девушками. Тед влюбляется в начинающую танцовщицу Нору Пейдж (Элианор Пауэлл), мечтающую пробиться на Бродвей, а Маш - в официантку и, по совместительству, певицу Пеппи Тёрнер (Фрэнсис Лангфорд). Вскоре после этого, Тед спасает пекинеса звезды бродвейских мюзиклов Люси Джеймс (Вирджиния Брюс). Сейчас она репетирует роль в новом шоу, и её продюсер уверен, что ради рекламы Люси необходимо «создать видимость» того, что у неё роман с моряком... Итак, фильм «Рождённая танцевать» был снят специально для демонстрации танцевальных талантов Элианор Пауэлл, до этого, с большим успехом появившейся в своей первой главной роли, в мюзикле «Бродвейская мелодия 1936 года» (1935). Однако, обе картины знаменательны тем фактом, что и в первой, и во второй, играя в паре с Пауэлл, неожиданно запели (!) те, от кого этого никто не ждал. Если в случае с «… мелодией 1936 года» это был Роберт Тейлор (именно в его исполнении впервые прозвучало знаменитое ныне «I`ve Got a Feelin» You`re Foolin»), то теперь таким «дебютантом» стал уже Джеймс Стюарт (именно он впервые спел классический шлягер Кола Портера «Easy to Love»). Ну, а теперь остаётся разобрать мюзикл «по порядку». Сценарий Джека МакГоуна, Сида Сильверса и Бадди Дж. ДеСильвы, конечно, вершиной драматургии назвать не получится, но голливудские мюзиклы 30-х годов, в общем-то, и не являлись тем типом фильмов, от которых такого стоило бы ждать. Впрочем, сюжет здесь, несмотря на некоторую предсказуемость, особых поводов для печали не вызывает, а над некоторыми диалогами я здесь периодически даже смеялась, например: - Он пил неразбавленную водку. Водка! Это такой японский напиток, алкогольный, я думаю… Или: - Да, я знаю латынь! «Sic transit gloria mundi». Это означает — «если ты откроешь дверь, то в неё влетит мёртвая утка». По крайней мере, так говорит мой друг! Режиссура Роя Дель Рута также не претендует на то, чтобы считаться выдающейся, но постановщику удалось сделать «Рождённую…» достаточно интересной и не затянутой (несмотря на хронометраж почти в два часа) для того, чтобы суметь досмотреть мюзикл до конца. Актёрский состав картины интересен несколькими фамилиями. Лично мои предпочтения среди танцовщиц голливудских мюзиклов больше склоняются к таким дамам, как Вера-Эллен, Сид Чарисс, Энн Миллер и Джинджер Роджерс. Но, должна признать, Элианор Пауэлл (за неё поёт Марджори Лэйн) вполне справляется со своей ролью и невероятно виртуозно танцует чечётку. С задачей сыграть симпатичного стеснительного моряка Джеймс Стюарт справляется хорошо, органично смотрясь в дуэте с Пауэлл. Танцует он здесь не очень много (всё же мюзикл — это не совсем его жанр). Что касается вокала — да, заметно, что в этом плане Стюарта профессионалом назвать трудно (периодически пропускает ноты и не всегда попадает в тональность). С другой стороны, такое пение вполне подходит для того типажа, который актёр здесь показывает. Да и хорошо, если подумать, что можно услышать именно его голос, а не дублёра (предполагалось, что за Стюарта споёт Джек Оуэнс). К тому же, автор песен к «Рождённой…», Коул Портер лично настоял на том, чтобы петь актёру в фильме разрешили самостоятельно, а позднее, даже считал, что его песню «Easy to Love» Стюарт исполнил лучше, чем кто-либо из профессиональных певцов. Также, можно выделить кое-кого и из исполнителей второго плана. Вирджиния Брюс (играла прежде главную роль в «The Murder Man» (1935), в котором Стюарт, как известно, дебютировал в полнометражном кино) в качестве звезды Бродвея запоминается исполнением ещё одного хита Кола Портера — «I`ve Got You Under My Skin» (кстати, хороший голос!), принесшего фильму номинацию на «Оскар» в соответствующей категории. Запоминаются также Уна Меркел и Сид Сильверс в ролях саркастичной подруги главной героини и её мужа, соответственно. Бадди Эбсен, играющий одного из друзей героя Джеймса Стюарта, остаётся в памяти благодаря постоянному размахиванию руками во время танцев (современному зрителю Эбсен может быть хорошо знаком по мелодраме «Завтрак у Тиффани» (1961), где он играл мужа героини Одри Хепбёрн). Прекрасно поёт Фрэнсис Лангфорд в роли певицы-официантки и подруги персонажа Эбсена. Сама сильная сторона данного мюзикла Роя Дель Рута — это именно песни и танцы. Помимо не раз перепетых классических хитов «I`ve Got You Under My Skin» и «Easy to Love», можно выделить ещё и задорное «Rap, Tap on Wood» от Элианор Пауэлл, озорное «Hey, Babe, Hey» от ведущих актёров картины, и яркое «Swingin» the Jinx Away» (заслуженно номинированное на «Оскар» в категории «лучшая постановка танца»), больше всего запоминающееся искромётным степом от всё той же Пауэлл. В заключении, скажу, что у Роя Дель Рута и компании получился пусть и не шедевр жанра, но, тем не менее, лёгкий и жизнерадостный мюзикл, прекрасно подходящий для того, чтобы отдохнуть после рабочего дня и приятно провести время. Поэтому, тем, кто любит мюзиклы, интересуется фильмами эпохи «Золотого века Голливуда» и относится к числу почитателей актёров, задействованных в этой киноленте (Стюарт, Пауэлл, Брюс и др.) — «Рождённую танцевать», определённо, можно рекомендовать к просмотру! 7 из 10
