Elizabeth_Bennet«Мы с вашей супругой не очень поладили в прошлый раз. Не говорю, что она вела себя глупо, но один из нас определенно. И это был не я.»
После первого просмотра этой чудесной экранизации романа Элизабет Гаскелл, мне захотелось пересмотреть ее еще раз, и еще раз... За четыре часа сериал полностью окунает зрителя у викторианскую эпоху, с ее манерами и нравами, правилами приличия, сословными преградами, местными сплетницами, старыми девами, меркантильными маменьками, модными рукавами-буфами, балами, карточными клубами, вышиванием у свечи, тайными переписками, девичьими мечтами, одиночеством среди толпы, чувством недосказанности, покорностью перед судьбой, но все же с тайной надеждой на воссоединение с мужчиной своего сердца.
Сразу затрону, как видно, для кого-то больную тему – название фильма. Писать, что оно неправильное, если его дословно перевели с английского, по крайней мере глупо. И я не понимаю, как можно к тому же ставить за это низкие оценки фильму, то есть всей съемочной команде, которая старалась передать нам на экране дух эпохи, лишь следуя сюжету романа и, соответственно, его названию?
Даже если не читать первоисточник, но включить мозги, можно догадаться, что название относится к отцу главной героини, доктору мистеру Гибсону. У него в жизни было две жены и две дочери. Гаскелл как бы сравнивает этих женщин, таких похожих и таких разных одновременно. Первая жена мистера Гибсона, которая умерла, была точно такой, как и ее дочь Молли – доброй, отзывчивой, верной, немного простодушной, верила в любовь, как в силу, могущую вытерпеть все. В противоположность этим двум персонажам, приводятся Клер и ее дочь, красавица Синтия. В этом случае, мы стыкаемся с довольно бездушными, эгоистичными, не обремененными самокопанием и душевными привязанностями, особами. Вот такие бывают жены и дочери, а вы говорите неправильное название.
Джастин Уоделл понравилась в роли Молли, хотя в некоторых эпизодах казалась немного угловатой и порывистой. Например, когда подбегает к витрине модной лавки размахивая руками. Но, наверное, так режиссер хотел подчеркнуть, что вначале ленты она еще совсем юная. Дальше Молли меняется, избавляется от суетливости, становится более уверенной. Весь сериал происходит ее развитие как личности: из наивной девчушки, в исполненную достоинств светскую даму. Хорошая актриса, ей веришь, переживаешь вместе с ней. А ее восторженных взглядов на Роджера, или когда она говорила о нем, не заметит только слепой.
Актрисы, играющие Клер и Синтию, просто потрясающие! Что бы так хорошо сыграть двуличность и корыстность мамаши, и так хорошо передать ветренность дочурки, надо постараться. Хоть Синтия и говорит, что полюбила Молли, наблюдая за ее поведением становится ясно, что для нее новая сестра ничего не значит, раз она подвергает ее, вместо себя, осуждению соседей, предпочитая при этом оставаться в укрытии. Мне кажется, Синтия даже согласилась на предложение Роджера только что б не дать шанс Молли. Она точно знала, что Роджер женится на той, если она не помешает. Позже Синтия, должно быть, оценила положение жены второго сына (то есть не наследника), вспомнила своего нового богатого лондонского ухажера, и расторгла помолвку.
Очень понравилась Розамунд Пайк в роли леди Харриет. У этой актрисы по настоящему утонченная и аристократическая внешность, и играла она так, вроде не строила из себя знатную особу, а была ею на самом деле. Я смотрела на нее и думала, что все эти благородные барышни на портретах в музеях, в жизни были именно такими. Мне даже понравилась прическа Харриет в финале, ведь богатая леди знатного происхождения могла позволить себе быть немного эксцентричной, не боясь при этом осуждения местного общества.
Мужской коллектив тоже не подкачал, все очень гармонично вписались в свои образы, в том числе и Осборн – пресловутый мистер Коллинз 2005 года выпуска. Честно говоря, я его здесь даже не узнала, пока не прочла предыдущих отзывов, и когда прочла, мнение не поменяла. По моему, так симпатичный мужчина (писаным красавцем не назовешь, но как осуждать мировоззрение англичан?), играл очень душевно, особенно когда просил Молли позаботиться о жене и ребенке. Очень хорош Майкл Гэмбон в роли сквайра Хэмли. Когда он нес на руках Осборна, я плакала вместе с ним. Еще понравился мистер Прэстон (призрак из прошлого Клер и Синтии), может персонаж и злокозненный, но запоминающийся.
Ну и отмечу, что мои любимые «сцены из реальной жизни» здесь тоже присутствуют. Такие сцены BBC начал вводить в сценарии экранизаций только в 1990-х годах: начали показывать жизнь героев не только в интерьерных павильонах, где они чинно причесаны и застегнуты на все пуговицы жилета, чопорно вели диалоги за столом перед книгой или чашкой чая, а и в реальных обстановках. Здесь, например, Молли помогает старому садовнику сажать кусты в саду. Или Молли и Синтия готовятся к балу – они сидят перед зеркалом с распущенными волосами и в корсетах т.д.
Сериал очень добротно снят, видно, что все старались, от меня особая благодарность автору сценария Эндрю Дэвису, который, кстати, трудился и над созданием сценария к известному детищу BBC «Гордость и предубеждение» 1995 года.
И для меня лучшего завершения истории чем эта трудно представить. Очень красивый конец, по моему очень романтичный – с мужчиной мечты хоть на край света! Последние кадры чем-то напомнили мне любимый фильм юности «Мумия» с Бренданом Фрейзером.
10 из 10
