ДВЕ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ НА ОДНУ ИСТОРИЮ ЛЮБВИ
Довольно быстро после начала трансляции мне стало понятно, почему мне нравится 'Неуловимый'. И почему не нравится 'Турист'. Оказывается, есть одна маленькая большая разница - внешность героини. Если бы на кастинг к одному из фильмов (первому) одновременно пришли две актрисы - допустим, они еще не топовые Анджелина Джоли и Софи Марсо, а обыкновенные, бегающие от одной съемочной площадки к другой в поисках пары сотен франков за пару дней съемок. И вот, представим, их берут обеих, но предупреждают - берем на одну роль, поскольку не можем решить, какая из вас лучше. Лучше будет та, которая лучше себя преподнесет - внешне. Под внешностью подразумевается и костюм, и лицо (макияж или его отсутствие), и манера поведения. Каждой по три минуты. Первая пошла, несколько шагов, поворот головы, улыбка - спасибо, мадам, вы свободны. Вторая пошла, пять шагов, поворот головы, кривляние в улыбке - спасибо, мадам, вы нам подходите. Выбор сделан. Выбрали Софи Марсо. Внешность Софи Марсо удивительна. Удивительна тем, что... не бросается в глаза, не заставляет замереть сердце в груди от внутреннего изумления - бо-оже. как прекрасна. Я пересмотрел почти все ее фильмы. Так вот, она никогда не вызывала внутреннего изумления, как неземное создание - напротив, всегда была мадмуазелью из соседнего дома, из кабины авто, которое притормозило рядом на красный огонек светофора - ты глянул на нее, дали зеленый, она рванула вперед, ты больше ее не увидишь, но еще какое-то время ее лицо стоит перед твоими глазами, хотя твое авто тоже рвануло вперед, и надо не зевать, чтобы не вьехать в чей-нибудь нерасторопный зад... Я помню, как увидел юную Софи Марсо впервые - я уже знал ее имя, но еще не видел ее дебютного 'Бума'. А тут сел у телевизора, стал смотреть, потом невольно буркнул себе под нос: какая славная девчушка на экране. Простенькая прическа, бледные щечки. припухшие губки, широко раскрытые глаза - она не была принцессой из сказки (как скажем, юная Катрин Денев в 'Шербурских зонтиках') но была девчонкой из соседнего дома. Наверное, то же самое буркнула себе под нос и вся Франция - потому что авторы 'Бума' быстренько сколотили 'Бум-2' (только ради неё). Девочка затею оправдала и получила 'Сезар' за лучший актерский дебют. С тех пор прошли годы, она стала культовой актрисой Франции. Из тех, кому можно помахать рукой на улице - бонжур, мадам - и она мило улыбнется в ответ, нисколько не отягощенная твоим к ней вниманием (как иные прочие звезды кино). Не зря Мэл Гибсон в свой режиссерский фильм о древних рыцарях взял ее без кастинга. Когда журналисты спросили - почему, он сказал: а потому. И всем всё стало ясно. Вот какая актриса играла в 'Неуловимом'. Авторы 'Туриста', делая римейк по 'Неуловимому', совершили ошибку, когда пошли по пятам французского оригинала. Им надо было делать фильм по далеким 'мотивам', и чем меньше он повторял бы первоисточник, тем выигрышней было бы в нем Анджелине Джоли и ее партнеру Джонни Деппу. Ну, и Анджелине не следовало делать из себя 'аристократку из Монако' на фоне уличной тусовки (когда все на тебя пялятся). Иногда это выглядело смешно в рядовом по сути детективчике. 'Турист' фильм о коммерции (героя преследует финансовая полиция). 'Неуловимый' фильм о любви. И когда, исцеловав партнера перед лоджией гостиницы, героиня Софи Марсо тут же холодно отворачивается от него и так же холодно отвечает на его вопрос ПОЧЕМУ, на ходу, обернув голову через плечо: ПОТОМУ ЧТО Я ЛЮБЛЮ ЕГО - ты понимаешь, у ее таинственного возлюбленного был смысл устраивать этот спектакль, чтобы проверить свою женщину. Она твоя, не сомневайся в этом, по-прежнему твоя. И есть, и будет. Вот о чем фильм. Два слова о партнере. Фильм снимался, когда на пике популярности были Ален Делон и Жан-Поль Бельмондо, но авторы их в свою картину не пригласили - а уж мсье Ален или мсье Жан-Поль не отказались бы от удовольствия посниматься с очаровательной Марсо, расцеловать ее в щечку. Но взяли актера из обоймы мало узнаваемых. И правильно сделали. Не нужно было в этом фильме иметь УЗНАВАЕМОЕ ЛИЦО, нужно было его полное отсутствие. Американцы эту тонкость не поняли, они пригласили в римейк супер-популярного Джонни Деппа (думаю, исключительно по кассовым соображениям). Французы творили искусство, американцы творили бизнес. В этом разница между двумя кинопроектами на одну тему. О недостатках. Точнее - только об одном. Ложка дегтя в бочку меда. В финале Софи Марсо настолько вошла в роль неприступной женщины, идущей по следу любимого, что когда поняла - он рядом, изобразить радость обретения любви уже не смогла. Или не захотела. Или не было времени на дубль. Улыбка получилась несколько искусственной, без радости. Ну, и ладно. Все равно хорошо - даже если так. Мерси боку, мадам, за этот фильм - один из лучших в багажнике вашего авто.














