Как Вы это переведете??
Я познакомилась с творчеством актера и кинообозревателя Дага Уокера (персонаж - Ностальгирующий Критик), относительно, недавно. Но, и этого времени хватило для составления положительного мнения. Деятельность Уокера и его съемочной группы заключается в создании обзоров на фильмы, мультфильмы, видеоигры и комиксы различных жанров. Получающиеся работы неизменно отличаются динамичностью, незабываемыми шутками и удачными пародиями. Интересно было следить за тем, как расширилась деятельность Уокера и, как от от обзоров, которые актер вел, в основном, в одиночку, он перешел, буквально, к целым постановочным сценкам по теме фильмов, о которых шла речь. Так дело дошло и до создания собственных полнометражных кинокартин, первой в ряду которых стала 'Кикассия'. А, почему бы - нет? Время, что называется, пришло: начать с малого, а там недалеко и до захвата мира!! По сюжету, решено было, первым делом, взять на абордаж Молоссию (штат Невада) - самое маленькое государство в мире, население которого, по непроверенным источникам, насчитывает, всего, 4 человек... Сказано - сделано. Но, грозный президент Молоссии - Кевин Бо (реальное юридическое лицо) - подобного отношения не потерпел и обратил злодеев в бегство. Сдаваться так, просто, армия кинообозревателей не собиралась: пораскинула мозгами, вооружилась водяными пистолетами, и - в бой. Тут уж государство не выдержало натиска: пало и было, немедля, переименовано в 'Кикассию'. Ностальгирующего Критика, единолично, избрали в президенты. Даже, газету выпустили, назвали: 'Новости Кикассии'. К слову, как это переводится на русский? Неужели, как 'Шлепопия'. Но, приключения только начинались. Как известно, власть не красит, и, вскоре, многие члены команды посчитали себя единственными возможными кандидатами на роль правителя (правда, Критика они хотели свергнуть уже все вместе). К чему это привело? Да, ко множеству забавных переделок и красивых экшен-сцен. Но, и их героям оказалось мало, и на том не успокоились: то - очаровательной премьер - министриссе придет в голову очередной коварный план по устранению президента, то - заклятый друг и оппонент - Киношный Сноб - взбунтуется, подавляй его потом, то - в дело вмешается сам Дед Христос... Правда, вовремя, вмешается. Такая вот 'Кикассия'. Сюжет отличается множеством запоминающихся афоризмов, пародий на известные фильмы и мультфильмы, веселых ситуаций, а, также, ненавязчивой моралью, дублирующейся в финале, дополнительно. Хочу отметить, что кинокартина была создана, разумеется, в целях прославления главных действующих лиц. Но, скандальных выходок, которыми так, часто, изобилует шоу - бизнес, здесь и близко не было: напротив, 'слава Герострата', о которой столько мечтали незадачливые герои, подается с такой милой подкупающей самоиронией, что остается только по - доброму посмеяться над их проделками. Напоследок, отмечу, что, далеко, не все кинокартины Уокера показались мне настолько притягательными, чего не скажешь о чудесных, талантливо поставленных обзорах. Ну, а 'Кикассия' уравновешивает все и вся. Потому, окончательно, бесповоротно и, что называется, навеки, ставлю 10 из 10. Признаюсь, я не настолько собранный человек, чтобы, все время, изъясняться прозой. Прилагаю к данной рецензии эпиграмму с более лаконичным взглядом на творчество Дага Уокера. Мой неподражаемый мистер Уокер. Я, видео ваших наслушавшись, всласть, Должна заявить: вы - как электрошокер, Как чистая неограненная страсть. В тупом, обезличенном кинопотоке, Лишь, к вам, одному, за поддержкою мчусь И восемь спасительных букв: 'Даг Уокер' В немом восхищеньи невнятно шепчу... От вас я в припадке, от вас я в заскоке, И, чтоб оценили эмоций объем, Хочу попросить: милый мистер Уокер, Давай, обзирать все плохое вдвоем!!
