Свобода в горении
Возможно, это лучший фильм одного из ведущих режиссёров КНР Чжан Имоу. Хотя он не был обласкан значительными премиями, как дебют «Красный гаолян» и последующие работы Чжана. Примечательно, что Алексей Герман, будучи членом жюри основного конкурса Каннского фестиваля, не сумел убедить председателя жюри Бернардо Бертолуччи как-либо отметить «Цзюйдоу» в 1990 году. Но эта картина стала первым китайским фильмом, удостоенным номинации на «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке», что свидетельствовало о заинтересованности американцами новым китайским кинематографом. В своих первых картинах Чжан Имоу обращался к 20-м годам XX века в истории Китая. Уже случилась Синьхайская революция, в результате которой была упразднена монархия, но ещё не произошёл переход к демократическому режиму и не установилась легитимная власть. Ведущие европейские державы всё ещё пытались оказывать влияние на внутреннюю политику Китая с целью завладения рынками сбыта, а Япония начала осуществлять постепенный захват китайских территорий для расширения «жизненного пространства». Борьба между гоминьдановцами и коммунистами за власть привела к слабости Китая внутри и снаружи. Оставались также сильными многовековые традиции, определявшие общественную жизнь Китая. И девушка по имени Цзюйдоу (исполнительница этой роли актриса Гун Ли играла в девяти фильмах Чжан Имоу) становится жертвой жестокого патриархального уклада, который фактически превратил женщину в рабыню и позволил мужчине поддерживать домашнее насилие. Она вступит в интимную связь с племянником мужа и родит от него ребёнка, который будет выдаваться за сына старика-тирана и его молодой жены, что приведёт в итоге к печальным последствиям. Фактически Чжан Имоу свидетельствует о случившемся крахе некогда могущественной империи, который был усугублён приходом коммунистов к власти и разделом всей страны на два государства: КНР и Тайвань (ещё следует упомянуть о Гонконге, находящимся в подчинении Англии с середины XIX века), что является главной темой ключевых работ режиссёра. Устаревшие традиции, их беспомощность и вред по отношению к беззащитным становятся причиной упадка всего общества, не замечающего безнравственности и аморальности вроде бы благовоспитанных и уважаемых граждан. Насилие в ответ порождает лишь насилие, которое становится ещё более разрушительным и бесповоротным. И Чжан Имоу выражает эту мысль при помощи целого ряда изысканных деталей, утончённых решений, метафор, образов, объединяя их в изумительную стилевую систему. А актриса Гун Ли показывает (как и во многих других актёрских работах) неповторимое таинство женщины, готовой нарушить вековые традиции, лишь бы хоть на мгновенье ощутить вкус свободы и любви. Но финал с горечью сообщает, что настоящая свобода может быть только в горении. По ту сторону жизни уже нет никаких ограничений.
