Все ненавидят Криса

Если вы хотите отдохнуть после работы под какой-нибудь легкий и юморной сериал, то 'Все ненавидят Криса' - лучшее, что я могу вам посоветовать. Сериал по-хорошему затягивает. Здесь харизматичные персонажи, за которыми просто интересно наблюдать. У всех есть какие-то свои приколы, черты характера, нелепые привычки и выражения. Каждый вносит свою изюминку в мир сериала: Роксана экспрессивна, эмоциональна и держит всю семью в кулаке. Она главная, несмотря на то, что все деньги зарабатывает муж. Любит конфеты-черепашки и является гетто-снобом. Юрий - плюшкин 80-го уровня, ходячий калькулятор. Знает цену деньгам настолько, что может мгновенно сказать, сколько стоило пролитое молоко на его столе или незакрытая дверь холодильника. Тоня - маленькая манипуляторша, вся в маму. Антон (или просто Дрон) - юный сердцеед. Девочки обрывают домашний телефон со словами 'Антон дома?', а женщины ждут, когда он подрастет, чтобы пригласить его на свидание. Крис - вечно отхватывает за косяки брата и сестренки. Из серии в серию попадает в глупые ситуации. А еще в сериале куча второстепенных персонажей, которые по своему хороши: Гаврила, Ирискин, Гришаня, конечно же и мистер Трагедия-Трагедия. Сам сюжет простой, но жизненный. Удивительно, но проблемы Криса и его семьи - жителей черного гетто Нью-Йорка - мне лично также близки и понятны. Юмор великолепен, особенно шутки и атмосфера первого сезона - 10 из 10. В сериале много иронии и сатиры. Крис Рок постоянно шуткует над самим собой, над черными и стереотипами о них. Первый раз за очень долгое время я по-настоящему смеялся, а не просто улыбался, как это обычно водится. Большая благодарность ребятам из Кураж Бамбея. Их работа - это тот случай, когда отсебятина в озвучке идет больше в плюс, в большой и жирный плюс. Все эти приколы с русской адаптацией мне нереально зашли.

Это всё потому что я чёрный?

В XXI веке афроамериканцам в США стало легче жить благодаря политике толерантности к людям других рас: неграм, азиатам, евреям и латиноамериканцам (в наших 'двадцатых' эта политика стала доходить до маразма, хотя начиналась с лучших побуждений обеспечить расовое равенство в многонациональной стране). Сериал, о котором пойдёт речь, был снят в 2005 году, но устами рассказчика действие показывает нам середину 80-х - воспоминания о ранней молодости этого главного персонажа, старших классах школы, когда он, старший сын в бедной многодетной семье чернокожих, ощущал на себе все тяготы жизни в нищем чёрном квартале, ведь родители, желая ему светлого будущего, отдали его в высшую школу элитного типа, в которой доселе не учились дети афроамериканцев, и, будучи единственным чёрным ребёнком в этой школе, он имеет там лишь одно утешение - единственного белого друга, который сам пользуется не лучшей популярностью в силу своего телосложения (что является проблемой и главного героя, помимо цвета кожи), и поэтому находит родственную душу в лице главного героя. Нетрудно догадаться, что эти двое учатся последние школьные классы нецелованными девственниками, что ещё более усугубляет их репутацию (здесь, конечно, на этом не заостряют внимание, как в 'Американском пироге', но, чем старше становится персонаж, тем острее эта проблема в его существовании). В своей семье главному герою живётся не менее тяжело, ведь младший брат выглядит старше его, и поэтому Крису приходится донашивать вещи младшего брата, а не наоборот. Младшая сестра только и ищет повод, чтобы настучать на самого старшего брата или и вовсе подставить перед родителями, а отец вдобавок экономит каждый цент на всём, на чём только можно, поэтому карманные расходы Крис может себе обеспечить только подработкой в магазине (однажды он сменит место работы на соседний магазин, принадлежащий китайцу по имени Ху, но в той же серии вернётся на прежнее место). Ну и само собой разумеется, что чёрный квартал - это тот ещё бандитский райончик, поэтому Крис попросту живёт в постоянном страхе. Казалось бы, с таким раскладом можно снимать жёсткую социальную драму или триллер (вспомните 'Парней Южного централа' и 'Угрозу для общества'), но авторы создали на такой основе ситком, в котором множество всяких приколов и отсылок к американской поп-культуре 80-х. Впрочем, последнее российский зритель услышит в этом сериале, только если найдёт его где-нибудь на оригинале (для этого, разумеется, понадобится идеальное знание английского), ведь наш виртуозный автор-переводчик Кураж-Бамбей разработал для российского зрителя, не знакомого с американскими знаменитостями ушедших времён уникальный перевод с адаптацией всех шуток такого типа на упоминание нашей современной поп-культуры, более того, даже имена персонажей, единицы валюты и прочие мелочи он здесь адаптирует на русские. Похожий адаптированный перевод создавали украинцы на ещё более известный и популярный комедийный сериал 'Альф' в 90-х на канале ICTV, наш же СТСовский перевод на него был обычным. Сериал 'Все ненавидят Криса', насколько я понял, вообще не транслировался на российском ТВ, и посмотреть его можно только в Сети. Про этот сериал я узнал из саморекламы Куража в титрах серий им же переведённых двух гораздо более знаменитых, более того, культовых ситкомов 'Как я встретил вашу маму' и 'Теория большого взрыва'. Поскольку мне, как и всем любителям этих двух суперхитов, нравится озвучка Куража (который в этих самых двух хитах ничего не русифицирует, а просто высокопрофессионально и эмоционально озвучивает речь всех героев со всем их сложнейше переводимым американским сленгом), я захотел посмотреть ещё один сериал в его переводе. Как я написал выше, в сериале нам показывают жизнь хронического неудачника, что не должно являться объектом для насмешек, а скорее для сочувствия - и поэтому данный сериал не выглядит настолько смешным и уморительным, как 'КЯВВМ' и 'ТБВ', но свои приколы здесь всё же имеются, и иногда Крису всё же улыбается удача (что, как правило, комментируется фразой его друга Гришани (имя в озвучке Куража): 'Везуха ваще!'), но каждая серия обязательно заканчивается какой-нибудь казусной или и вовсе фатальной ситуацией для Криса, после чего за кадром пропевается название сериала. И его жизнь бы не была настолько гадкой, если бы не одноклассник Карузо с садистскими наклонностями. В озвучке нашего неугомонного Куража, который умудряется куражиться даже в начальных титрах, герой называет свою маму 'матрёной', и в его воспоминаниях из 2005 года (в оригинале, разумеется, произносимых за кадром голосом зрелого мужчины) в этой озвучке то и дело упоминается Тимати, несколько раз будет упомянута Ксения Собчак, один раз в финальном сезоне прозвучит очень остроумное упоминание Децла, и это только капля в море из всех наших звёзд, а также и политиков старых времён, и литературных героев, именами которых Кураж умело фигурирует в диалогах и в закадровой речи рассказчика. Одна из личностей, упомянутых в этом адаптированном переводе особенно искромётно - это Шура Каретный, которого, по версии Куража, слушал тайком от родителей Крис, а потом рассказывал его нецензурные произведения в школе, за что 'получил' даже от одноклассников - это же вам не нравы XXI века! Сериал состоит всего из четырёх сезонов, в течение которых жизнь персонажа в каких-то аспектах меняется, но не кардинально, и до финала сериал продолжает соответствовать своему названию - последнее, конечно, носит не совсем прямой смысл: родители Криса любят всех троих своих детей, хоть и строго их воспитывают; младший брат уважает Криса и не издевается над ним, в отличие от язвы-сестрёнки; учительница вообще жалеет его слишком гиперболизированно, приписывая ему положение голодающего сироты; работодатель в магазине не унижает Криса, хоть и платит ему абсолютный минимум, а в финальном сезоне Криса ждёт приятный сюрприз - какой, узнайте сами. Но дружба с Гришаней - это всё же практически единственная неотъемлемая ценность, которая сопровождает героя на протяжении всего сериала. Сериал описывает детство автора сериала, который рос на самом деле в 70-х - подумать только, он снят на реальных событиях! (хотя, как и в 'Как я встретил вашу маму', в сериале присутствуют элементы фантасмагории - в данном случае это иронические преувеличения в фантазиях главного персонажа касательно того, что и без того доставляет ему неприятности). Сериал добрый, но его не назовёшь очень смешным - особенно людям, которые не пользовались уважением в обществе в школьном возрасте, точно не будет дико смешно при просмотре. Не шедевр, в отличие от двух других хитов, переведённых Куражом, но для разнообразия сойдёт, особенно для поклонников творчества Куража. Всё же это светлая история, вызывающая искренние переживания за главного героя. 7 из 10

Мы любим тебя, Крис!

Все знают кто такой Крис Рок! Популярнейший американский комик и актер, начинавший с полуподвальных стэнд-апов, а теперь ставший одним из самых смешных и востребованных афроамериканских голливудских звезд. Но мало кто знает, какое нелегкое и довольно смешное детство было у Криса! О детстве и юности Криса, собственно, и повествуется в комедийном сериале «Все ненавидят Криса». Сюжет Действия сериала перенесет нас в 80-е годы. Когда Крису стукнуло 13-ть лет, его семья перебирается в только что отстроенный район Бруклина. Обживаться на новом месте непросто, но, когда семья сплоченная и дружная, делать это гораздо легче и веселей! Отец Криса порядочный семьянин, который постоянно пытается прокормить свое немаленькое семейство, одновременно вкалывая на 2-3 работах. Мать Криса занимается хозяйством и воспитанием троих детей. Кроме самого Криса в семействе имеются его младшая сестра и старший братец. Крис идет в школу, в которой выясняет, что он единственный чернокожий из всех, кто учится в этом общеобразовательном учреждении. На протяжении 4-х сезонов (или 88 серий) Крис и его семья будут попадать в разнообразные комичные ситуации, из которых затем будут дружно и весело выбираться. Актерский состав Своему успеху сериал обязан не только гениальным сценаристам во главе с самим Крисом Роком, но и таким же не менее гениальным актерам, занятых в основном составе. Терри Крюсу, обладающему невероятной артикуляцией, мимикой и харизмой, удалось попасть в точку с вхождением в образ. Глава семейства в его исполнении, который пашет на нескольких работах и при этом успевает уделять внимание всем членам своей семьи, заслуживает отдельной похвалы. Конечно, его персонаж получился не без недостатков (среди которых жадность), но от этого сериал только выигрывает. «Это же целых 65 рублей потраченных впустую». Тичина Арнольд в образе мамы, воспитывающей своих детей в одном из самых проблемных кварталов города, тоже бьет в «десятку». Она безумно любит своих детей и мужа, которые частенько заставляют ее поволноваться. За своим мужем она, как за каменной стеной! «Да на кочерге я тебя вертела, у моего мужика две работы!!!». И, конечно же, юный Тайлер Джеймс Уильямс, который сыграл Рока в детстве. Если уж на нем не держится весь успех сериала, то половину оного он точно может записать себе в актив! Никогда не унывающий молодой человек с ярким оптимизмом и четкой верой в хорошее будущее. «Однажды он сделал такую крутую подделку, что копы повязали того, кто сделал оригинал». Изюминки сериала Название каждой серии сериала начинается с фразы «Все ненавидят…» (врать, баскетбол, День рождения и т.д.). Сам сериал смотрится легко и на одном дыхании. Радует отсутствие закадрового смеха, который, кажется, сейчас вставляют чуть ли ни в каждый ситком, что довольно сильно раздражает. Плотность шуток во «Все ненавидят Криса» довольно высока. Они не пошлые и не примитивные, как в большинстве современных ситкомов. Поэтому сериал смело можно смотреть всей семьей. Герои сериала, а чаще всего это Крис, вечно влипают во всякие нелепые истории, из которых с трудом, но сохранив достоинство и честь, выбираются под конец серии. Атмосфера 80-х годов подана точно и изыскано. Смотреть серии хочется одна за другой, после просмотра которых остается чувство полной удовлетворенности за умело и весело потраченное время. Сериал стоит смотреть либо в оригинале, либо в русскоязычной озвучке студии «Кураж Бомбей», которая добавила сериалу немного русского колорита, что только пошло на пользу сериалу в наших широтах. 7 из 10

Все «любят» Криса

Если Вы не смотрели этот комедийный телесериал, то жизнь прошла зря. Многосерийка состоявшая из четырех сезонов получилась невероятно смешной, мега обаятельной и по-настоящему удачной. Перед нашим вниманием бесконечный коктейль из убойного юмора, шуток, неловких ситуаций. Каждый день главного героя из этой истории Криса похож на бесконечные проблемы, которые он каждый раз решает и решает, а жизнь ему все подкидывает новые испытания, на которых он учится и становится сильнее и мудрее. Встречайте темнокожего героя по имени Крис. Он первый ребенок у мамы и папы, и кроме него у родителей есть еще сын и дочь. Крису приходится помогать. На парня каждый день возлагается ответственность. Ни только дома у него куча дел, но школа это отдельный разговор. Крис учится в привилегированной школе, где является единственным чернокожим. Мы видим жизнь Криса, в которой ему еще как достается, но не смотря ни на что, он не унывает и решает проблему за проблемой… «Как легко стать популярным у девушек, если они думают, что вы популярны у девушек!» (с) Крис. Сериал действительно смешной, каждая серия, которую я посмотрел, понравилась. Зрителя ждет настоящее развлекательное нечто. Ну, как можно не любить Криса? Это один из самых, самых моих любимых персонажей в мире западного телевидения. Его чудесно сыграл Тайлер Джеймс Уильямс. Это его звездная роль, и когда вижу этого актера в других проектах, всегда вспоминаю Криса. Нереально забавно и обаятельно родителей Криса сыграли Терри Крюс и Тичина Арнольд. Мы полюбили их семью, и каждый из героев стал очень близок. На самом деле состав актеров был более чем удачный. Хочется похвалить и режиссеров, и сценаристов, ведь сериал получился на славу хорошим и действительно смешным. Хочу отдельное внимание уделить учительнице, которую нереально смешно сыграла Жаклин Мацарелла. Эта учительница расистка, свято не понимающая и никогда не осознает, что она конченная расистка – была самым забавным персонажем. Именно над ней смеешься больше всего. Именно с ней связанны самые забавные шутки. Как она постоянно говорила Крису и думала, что он живет в «черном», опасном районе, живет в нищете и в безграмотной семье. Все это сделали очень смешно, и персонаж учительницы этой не забуду никогда. Есть такие добрые, ненавязчивые телепроекты, которые по-настоящему смешат, и это качественный телевизионный продукт. Именно это и можно сказать про Криса. Я люблю этот сериал, и жаль, что так мало сезонов, хотелось еще и еще. «Все ненавидят Криса» - американская, комедийная многосерийка, состоявшая из четырех, убойных сезонов. Пишу эти строки, а в голове песня из Криса «Everybody Hates Chris», что очень забавно. К просмотру рекомендую и спасибо за внимание! «Да на кочерге я тебя вертела, у моего мужика две работы!!!» «Да на санках я вас катала! У моего мужика две работы!» «А что вы ржёте, кобылки малолетние? Я посмотрю, как ваши мамаши будет смеяться, когда вы залетите все по очереди.» (с) Каменева Роксана Бабаяновна 9 из 10

Интересное прочтение жизни, которую легко было бы превратить в детскую драму о тяжелой жизни, а вместо того ставшее интереснейшей и очень жизнелюбивой и яркой комедией о том, как найти свое место под солнцем

Автор идеи и всего сериала известный (особенно в 90-00х) американский темнокожий комик Крис Рок. Сериал сделан по мотивам его жизни и представляет собой описание жизни юного подростка, живущего в гетто. Сериал отличает крайне позитивное отношение к жизни, несмотря на то, что радоваться, казалось бы, и нечему. Что делать, если ты обычный черный подросток, который просто хочет наслаждаться жизнью и тусоваться с девушками, хотя не отличается ничем особенным: не самый умный, не самый красивый, уж точно не самый богатый, в общем - совершенно обычный подросток. Отец героя Джулиус вкалывает на двух, а иногда и трех работах, а в свободное время дома разбирается со счетами и спит. Мама, одиозная и тиранического склада женщина, любит детей сильной, но жесткой любовью и держит всех в строгости. Есть еще младший брат, который выглядит лучше главного героя и уже с 10 лет нравится всем вокруг девушкам и вообще - ведет себя куда круче главного героя. И, наконец, младшая сестра, ябеда и та еще заноза в заднице. Замечательный сериал. Как и в случае с «Клиникой» его отличает то, что часть сюжета (и самые смешные его моменты) отдаются мечтам и мыслям героя, чье сюрреалистичное воплощение очень ясно и живо проясняет ту или иную ситуацию. Интересное прочтение жизни, которую легко было бы превратить в детскую драму о тяжелой жизни, а вместо того ставшее интереснейшей и очень жизнелюбивой и яркой комедией о том, как найти свое место под солнцем. Персонажи исключительно фактурные и харАктерные, актеры играют очень круто, особенно родители Криса. Отца играет Терри Крюс (вы точно его видели в одной из десятков комедий последних лет), и это явно его лучшая роль - незадачливый глава семейства, который очень, очень и очень тщательно считает свои немногочисленные деньги и обладает сверхспособностью быстро понимать, во сколько ему обходится тот или иной проступок его детей. Маму играет Тичина Арнольд, и она делает, как минимум, треть всего сериала. Моменты с ней настолько жизненные, шикарные, что складывается ощущение, что между ребенком из Одинцово 90х и ребенком 70х-80х из гетто Бруклина вроде и не может быть ничего общего, но мамы - они везде одинаковые. Всего в сериале четыре сезона, и это один из тех редких моментов когда понимаешь, что больше и не надо. Шоураннеры свернули сериал в нужный момент. Говорят, в жизни Криса Рока как раз должен был произойти переломный момент - у него умирает отец, а сам он уходит из школы и не поступает в колледж, вместо чего начинает выступать в барах и клубах. Чем закончилась эта история, мы все знаем. Крис стал одним из самых ярких и смешных комиков Голливуда наравне с Эдди Мерфи и Крисом Такером, ведущим церемонии 'Оскар' и вообще успешным кинодеятелем. Тем не менее в кино главным его достоянием нужно считать именно этот отличный сериал с блестящими диалогами и очень смешными ситуациями о самом просто парне из гетто, который любит свою семью и строит свою жизнь, будучи единственным черным парнем в школе, не имея за душой ни цента, но зато с кучей домашних дел. Смотреть перевод надо в шикарной одноголосой озвучке от 'Кураж Бомбей'. Крутость ее в том (помимо очень точных интонаций, харАктерных словечек и в целом - точного перевода), что переводчики перенесли гетто 80х в российские 90ые. Соответственно, они изменили имена героев (Джулиус стал Юрием, Таша стала Тоней, Грег стал Гришей, а фамилия Рок превратилась в Каменев), место действия с Бруклина на Москву и, в целом, наполнили мир малознакомых большинству фишки черного гетто знакомыми нам отечественными мемами и аналогами. Сделано это очень точно и уместно и дает понять всю значимость и посыл очередной комичной ситуации. 8 из 10

Крутатошка!

«Все ненавидят Криса» - первый в моей жизни сериал, который я хотел смотреть и смотреть без остановки. Я включал серию за серией и ни разу не огорчился при просмотре. Всё в нём построено идеально: от проработанных персонажей, до смехотворных диалогов в переводе «Кураж-бамбея», от которых я просто валялся по полу, а некоторые выражения я записал в свой блокнот, на «случай важных переговоров», так сказать. Абсолютно всех печалит новость о том, что сериал не продлили. Я, конечно же, в их числе. Но я очень счастлив, что сериал закончился именно на такой ноте, в которой именно зритель должен додумать, чем же всё обернётся в конечном результате. В то же время, он оставляет за собой след, который я бы хотел оставить у себя в сердце на очень длительный срок. Также хотелось поблагодарить всех людей, принимавших участие в съёмке всех 4-ёх сезонов. Они смогли передать дух 80-ых, который я почувствовал уже на себе, через свой экран монитора, а именно: изумительная музыка, манера поведения персонажей, кварталы Бруклина. Всё это так замечательно показано, что мне казалось, будто я вместе с Крисанычем и Гришаней гуляю по улицам преступного Бруклина и впутываюсь во всякие казусные истории. Звучит смешно, но это действительно так. В конечном же итоге, мы получаем один из самых лучших комедийных сериалов, атмосфера которого полностью поглощает в себя, а ты никак не можешь этому противостоять. Именно такие сериалы должны выходить в настоящее время как можно чаще. Они же делают нашу с вами жизнь веселее и интереснее. Все, кто до сих пор не смог посмотреть данный ситком по каким-то непонятным обстоятельствам, я призываю отложить все свои срочные дела и бегом начать его смотреть, а иначе «вам напинают по жопке.» 10 из 10