Я хочу тебя

Какие все-таки красивые итальянки!

Смотрела итальянскую экранизацию после испанской. После первой части были смешанные чувства. Все таки весьма большое впечатление произвёл на меня испанский вариант. Но после просмотра второй части я просто влюбилась в этот фильм. Если в первой части операторская работа была не на высоте, то во второй части этот недостаток был исправлен. Картинка получилась приятной. И музыка подобрана гармонично. Не могу профессионально оценить игру актёров, но мне их игра показалась искренней. Во второй части порадовали все актёры, но особенно девушка, исполняющая роль Джин. Она восхитительна и так красива, что глаз от неё не оторвать. И эта красота природная, на неё хочется смотреть. Если честно все героини похожи друг на друга внешне (в первой части я постоянно путала Баби с её подругой поначалу), но они так красивы, что получаешь эстетическое удовольствие, глядя на них. Главный герой тоже весьма обаятелен. Во второй части он более эмоционален. Может и нельзя назвать шедевром этот фильм, но его нужно посмотреть, чтобы просто глаз порадовать, а также насладиться итальянский языком, он, оказывается, так прекрасен! В отличие от испанской версии, где много страсти, эмоций, действий (Марио Касас, по моему мнению, слегка там переигрывает, особенно в тех местах, где надо показать ярость) этот фильм более нежный. И более правдоподобный. А какой взгляд у главного героя! Эти серые глаза! Впервые для меня сюжет, игра актёров в фильме ушли на второй план. Я просто получала наслаждение от созерцания самих актёров! В общем, советую фильм к просмотру, и не важно, читали ли вы книгу или смотрели испанскую версию. Это совершенно отдельный, достойный внимания продукт.

Ho voglia di te

«Я хочу тебя» - продолжение фильма «Три метра над небом» и экранизация второй книги дилогии Федерико Моччиа. Вторая часть получилась более взрослой. Больше нет наивности, веры в «большую бесконечную любовь» и инфантильности. Герои выросли, стали более рациональными, хотя, каждый из них продолжает борьбу, начатую еще в первом фильме. Баби мечется из крайности в крайность и не может понять чего же она хочет. Полина пытается пережить смерть возлюбленного, а Степ - найти свое место в мире и разобраться с призраками прошлого. Фильм наглядно демонстрирует, что, не смотря ни на что - жизнь продолжается. Новым героем в этой истории стала Джин - бойкая, эксцентричная, озорная девушка, которая привлекает Степа и вносит в его жизнь нечто новое. Они отлично гармонируют друг с другом, и у них гораздо больше общего, чем с Баби, что хорошо видно по мере повествования. Хотя Степ все еще мечется между двумя девушками, не отпустив в полной мере прошлое и не давая шанс будущему. Фильм получился более ровным, опять же более подробным и проработанным, нежели та же испанская версия, и практически дословно следует второй книге. Гораздо больше порадовал визуальный ряд, нежели в первом фильме. Картинка более сочная, антураж лучше проработан. Да и в целом постановка кадра мне понравилась. В плане саундтрека, к сожалению, все также - нет ни одной композиции, которая осталась бы в памяти. Музыка была настолько невнятной, что совершенно не запоминалась, испанский ремейк и в этот раз переплюнул оригинальную версию своим ярким саундтреком. Актеры меня порадовали. Риккардо Скамарчо все также блекнет на фоне Марио Касаса, но в этом фильме смотрелся гораздо живее. Лаура Кьятти - молодечек, вытянула свою роль и буквально выбила из зрителя сопереживание. Она стала одним из украшений этого фильма. Кэти Луиз Саундерс рядом с ней вообще «ни рыба, ни мясо». Очень порадовала меня Мария Кьяра Аудженти, она знатно прогрессировала в актерской игре со времен первого фильма. Я сочувствовала ее героине, она смогла всецело показать и раскрыть Полину гораздо больше, нежели в «Трех метрах». Также запомнился Филиппо Нигро, хотя роль у него была второстепенная, но этот мужчина настолько харизматичный, обаятельный и притягательный, что, даже особо не появляясь в кадре, умудрился отпечататься в памяти. Я просто сидела и думала: «Господи, дайте мне этого мужчину! Какой к черту Степ?!». Моя клавиатура потонула в слюнях. Опять же порадовала Джулия Гориетти своей яркой игрой, она тоже, будучи на втором плане, смогла запомниться не меньше основного каста. Ну и напоследок выделю Клаудио Бигальи и Ивана Бакки. В целом, фильм получился лучше «Трех метров над небом». Он более ровный в подаче материала, более взрослый, более понятный и вызывает больший эмоциональный отклик. Хотя в целом, опять же уступает своей испанской версии, которая хуже по постановке сюжета, но в совокупности остальных факторов - выигрывает. 6 из 10

Старая мелодия на один мотив

Есть картины, которые оставляют свой след в памяти и таких большинство, абсолютно неважно положительный или же негативный этот след будет, но это значит, что фильм даст пищу для ума. Но к ним не относится итальянская картина 'Я тебя хочу', сиквел ленты 'Три метра над небом', снятая в духе надрывных молодёжных любовных романов. Перед просмотром ждёшь показа той самой любви, молодёжной, юношеской любви, когда отдаёшься этому чувству без остатка, а отдачи ждёшь целиком и полностью и прямо тут и сейчас. Но уже при первом же появлении главного героя в исполнении Риккардо Скамарчио можно говорить, что дух ленты куда-то улетучился, настолько был понурый, унылый взгляд бездушного человека, словно он уже прожил несколько десятков лет и так не обрёл себя и живёт нынче в сплошном разочаровании. К нему относилось только одно прилагательное: 'Безнадёжный'. Возможно, это было бы не так плохо, если бы затем его герой раскрылся и заиграл новыми красками, но этого не произошло, Риккардо Скамарчио так и был во всё фильме с одинаковым выражением лица, с тусклым взглядом исподлобья, чем только раздражал. Порадовать глаз могли только Лаура Кьятти и Кэти Луис Саундерс. У первой роль вышла чуть живее, чем у остальных, было заметно, что ей интересно играть драматическую роль влюблённой и строить в кадре эту самую любовь. Правда, было это до поры, до времени, пока фильм не сошёлся на одной грани - душевных сопереживаний, которых так едко пытались вырвать из души зрителя, что стало надоедать смотреть эти прямо направленные потуги. Кэти Луис Саундерс понравилась в первом фильме, а во втором, когда ей отдали больше персонаж-воспоминание, она произвела лишь лёгкое впечатление из далёкого детства. Фильму бы можно было добавить прекрасных итальянских пейзажей, привнести трогательной музыки, но их смыли, позабыли и отодвинули на задний план, попытавшись затмить диалогами, которые вышли, мягко выражаясь, заезженными и тысячу раз слышимыми, отчего любой акцент в них, любая эмоция, любая попытка выразить что-то большее вгрызлись в стену архаичности. Оператор Манфредо Арчинто плавно вёл камеру, позволяя нам как бы проникнуться атмосферой сцен, их чувственностью, а вышло так, что любая задержка, когда идёт диалог героев, вызывала отсутствие интереса. Таким образом, отсутствие в кадре продолжительных дискуссий принимались куда больше светлее, чем излишне драматизированное напряжение. Честно говоря, вся эта история показалась и яйца выеденного не стоящая. Конечно же, идея есть, юношеский максимализм к ней может всей душой воспарить, но лишённая глубины история, поверхностно взятая, и с редкими проблесками эмоциональности в игре актёров. Не надо на неё смотреть как на нечто сокровенно чувственное, потому что это не так. 4 из 10

Три метра над небом: Я хочу тебя

Очень часто наблюдается одно действительное правило в мире кино. Когда продолжение всегда оказывается слабее предшественника. Не смотря на правило 'умножь все достоинства предшественника в два раза'. Вот так вот многим не понравился сиквел испанского ремейка данной картины. Забавно лишь то, что если продолжение в испанской версии оказалось слабее, то в данном случае, фильм режиссера Луиса Прието как раз таки наоборот, смотрится намного солидней предыдущей части. Ведь если первый фильм был снят как то дешево и с любительским акцентом, то в данном случае, перед нами рядовой поп корн проект. Яркий, сочный, красивый визуально и выполненный на весьма приличный визуальный манер. Да и если первый фильм смотрелся в большей степени скомкано, то радует, что данный фильм режиссера Луиса Прието не страдает кривой динамикой. Скорее наоборот. Развивается экранное действие очень ровно. Возможно сам фильм и не демонстрирует обилие романтических моментов и постельные сцены оказались куда более целомудренными, смотрится фильм легко и довольно таки приятно. Продолжение испанского ремейка не понравилось многим тем, что создатели выбросили очень много моментов, которые имели особую ценность. В связи с чем, очень многое оказалось недосказанным и не меньшее количество оказалось не раскрытым до конца. Данный фильм же выигрывает практически дотошным следованием оригинальной книге писателя Федерико Моччиа. Тем самым, снова поднимая тему того, что не всегда потеря может быть настолько великой, какой она кажется нам на первый взгляд. Ведь мы не знаем, что нас ждёт за поворотов и за частую, приобретенное взамен оказывается куда более ценным. Создатели ленты не стали развивать любовный треугольник с внутренней дилеммой героя как в испанской версии. Собственно как и подошли к истории в рамках обычной и целенаправленной лав стори. Ведь испанский фильм выигрывал и тем, что развивал еще одну тему. Тему взросления. Когда ты осознаешь, что лучшие годы позади, их не вернуть, а наверстать крайне сложно. Тут этого нет. Отчасти это отталкивает, а отчасти нет. Как бы там ни было, сюжет радует своим ровным развитием и логическим счастливым финалов в этой истории любви. Риккардо Скамарчио всё так же не подходит под образ того Стэпа, которого я представлял читая книгу, но радует то, что Риккардо на этот раз сыграл в разы лучше. На его лице если и не виден целый спектр различных эмоций, но прогресс очевиден и это не может не радовать. Лаура Кьятти никак не создаёт впечатление эксцентричной девушки-сорванца Джин. Но факт в том, что Лаура является пожалуй единственной актрисой в ленте, которая действительно сыграла очень хорошо и умудрилась запомнится в голове положительными эмоциями. Кэти Луиз Саундерс всё то же 'ни рыба, ни мясо', что и в предыдущей части. Порадовало и то, что данный фильм приобрел более солидный музыкальный фон. Ведь если в предыдущей части явно было мало музыки, то тут её в избытке. Как в плане работы композитора Ивана Луско, так и в плане вполне добротного подбора Various Artists саундтреков. 4 из 10 Я хочу тебя - это редкий пример, когда продолжение оказывается лучше оригинала. Фильм более солидный, более красочный и более интересный. До испанского ремейка далеко, но скоротать время вполне можно.

попса 2

“Три метра над небом” я смотрела довольно давно. И мне фильм решительно не понравился. Штампы так и сочились из сюжета, из сценария, из операторской работы. Бесконечные штампы, собранные с разных мелодрам со всего мира – вот что такое “Три метра над небом”. И если вы говорите, что кино, экранизированное по романам Николаса Спаркса слащавое, то как назвать тогда данную киноленту? И если сравнивать ленты “Дорогой Джон”,”Дневник памяти”,”Спеши любить”,”Последняя песня”(несмотря на Майли Сайрус в главной роли) с этой историей, то это просто небо и земля. В первой части переборщили с драмой – невнятно и нелепо влилась в сюжетную линию смерть друга главного героя. Единственное, что фильм отличает от других подобных – его финал. Это когда Стеф расстался с Бабби и едет на мотоцикле с братом(!) Я это понять не могу. Фильм-то о любви был! При чем тут брат? Ну ладно это первая часть. Почему же я посмотрела вторую? Все прекрасно знают, что появилась испанская версия “Трех метров над небом” и стала мегахитом. Это и так было мягко говоря не самое лучшее, что дала нам Италия, так тут еще и испанцы этот бред пересняли. И так вышло, что я посмотрела и это “произведение”. Весь фильм плевалась как над американским “Лолом”. Ну что за плагиат? Почти слово в слово сценарий списан и переведен на испанский. Что за наглость? Это еще ладно. Но актеры? Просто нет слов. Пустое и тупое выражение лица Марио Касаса,ставшего безумно популярным после этого фильма, просто бесило. У него не было никаких эмоций на лице! Что умер друг, что с девушкой расстался, - всё один pokerface. Такое чувство, что он любил не девушку, а свой мотоцикл, потому как очень понтовался в сценах с ним. Такого из себя крутыша строил, ага:)Девушка..ну что. Нормальная была девушка, хоть и носатая(извините за это, я просто сравниваю с итальянским прототипом). И после этого испанского недоразумения я реально захотела пересмотреть итальянскую версию! Почему же? Во-первых, мне очень понравились главные актеры, в особенности парень, игравший Стефа. В них было столько эмоций...В некоторых местах это даже спасало фильм, так как про сюжет я уже писала. Обидно просто за создателей оригинала. Ведь я уверена им никто не заплатил за идею, название, сюжет. Кроме того, испанцы срубили на этом больше бабла. Ради Стефа и одного отзыва, в котором кто-то написал, что фильм лучше чем первый, и даже реалистичней (чего я ждала в первой части),я посмотрела “Я хочу тебя”. Я выбирала даже, может посмотреть нашумевшую испанскую новинку или оригинал. Но, увидев “эпичный” трейлер, решила, что не выдержу еще раз бесталанного Марио Касаса на большом экране. Первую половину фильма я просто лицезрела, не веря своим глазам. Она была хорошая! И в ней было мало штампов! И Стефа много... И даже более откровенные и страстные сцена секса порадовали, тем самым оправдав название фильма. Обнаженка была снята красиво. Что ж вы хочете...итальянцы по-другому не умеют. Новая героиня Джин и ее отношения со Стефом понравились. Так забавно у них все развивалось. С юмором. Если сравнивать с тем, как начинался роман Бабби и Стефа, в отношениях Джин и Стефа есть огонек. В первой любви Стефа было много драмы и серьёзности. Они пытались быть взрослее, а тут(с Джин)..взрослые дурачатся как дети. Мило же, ей богу! Так что я определенно не за Бабби, хоть она и очень симпатичная. Но это первая половина фильма. Как только я расслабилась и начала получать удовольствие от нормальной мелодрамы, начался бред в стиле первого фильма.Большое количество драмы,сваливающейся на героев к концу кино выглядит просто нелепо. Это же просто сериал снимать можно! О какой реалистичности речь? Во второй части создатели намудрили больше чем в первой. Это просто надо видеть, чтобы понять. Еще убила одна фраза подруги Джин. “ Лучше сделать это пока не поздно” - советует она ей после первого свидания. Черт побери! Куда вы, бабы, спешите? Еще один поворот сюжета добил меня окончательно. Это я про три года(кто смотрел, тот поймет). Это раскрылось почти в самом конце. Во-первых, преследование – это ненормально. А во-вторых таким занимаются лет в 13. А она уже взрослая девушка! Саундтрек жутко не понравился за исключением первой и последней песен. Итальянская попса меня медленно, но верно убивает. Это мне еще с первой части раздражало. Примитивные мелодии, примитивный текст (об этом, не зная языка, легко догадаться),завывания вместо вокала...Это творчество Билана, только по-итальянски. Финал здесь более логичный и подходит жанру, ежели в первом фильме. Только попсово сделан. И смысл фильма “Живи и люби”,излагающийся в монологе про луну, раскрывается едва ли. У многих драм и мелодрам, и даже комедий, такой смысл. Но правильно подать его тоже надо уметь. “Я хочу тебя” с этим не справился. А “Помни меня”,к примеру, - вполне. И даже идеально. Какой там был слоган? “Живи мгновеньем, люби безоглядно”? И как это было показано! Это просто пример итальянцам, как снимать картины с таким посылом. Я вообще ни разу не видела хорошего современного итальянского фильма. И с каждым просмотренным фильмом разочаровываюсь в итальянцах всё больше и больше, обращаясь к их классике. Что после великого Челентано их кино погасло, что ли? Короче, если говорить о “Я хочу тебя”,в целом, порадовал только главный герой. Очень красивый итальянец. И играть умеет. А фильм...Представляю, что за бред будет в испанской версии, если даже итальянская заведомо лучше. В итоге мой вердикт фильму “Я хочу тебя”: 4 из 10

Вполне вероятно, что я бы никогда и не вспомнила о том, что видела этот фильм, если бы не ажиотаж вокруг испанской версии. Странный фильм, меня и первая часть нельзя сказать что впечатлила, но в ней была определённая прелесть И она при всей своей шаблонности была логична. А тут…Зачем вообще было тащить в сюжет прежних героев, в частности Баби? Чтобы показать, что все изменилось? Что первая любовь может бесследно исчезнуть? Степ теперь типа взрослый и рассудительный и у него новая девушка Джин, которую он непрерывно хочет Баби, правда он тоже хочет, но больше по привычке чем взаправду. (для чтобы осознать это правда пришлось, ещё разок с ней переспать, ну да это мелочи) Создатели явно акцентируют внимание на том, что теперь всё по- взрослому. Вот только по поведению героев так не подумаешь, один дневник Джин чего стоит. Да и про Степа тоже никак не скажешь, будто он сильно поумнел пока был за границей. Всё те же штучки что и в первой части. Фишка с фотографиями и вовсе неприятное ощущение производит. Уж слишком это похоже на аналогичную сцену с надписью из первой части Словно Степ однажды придумал способ обольщения и теперь применяет его к каждой своей девушке. Необузданный секас на этом фоне только добавляет инфантилизма происходящему. Слишком уж нарочито, на камеру снята эта сцена типа, «посмотрите какие взрослые: и на кровати, и на столе, и под столом!»- классе в шестом я бы непременно впечатлилась, а теперь только укрепилась во мнении, что в этом деле, чем больше остается простора для воображения, тем лучше. Ну и мораль в конце, отнюдь не прибавила положительных эмоций. Однако, отзыв нейтральный, потому что я ничего особенного от этого фильма и не ждала. Жалко только, что таланта у Скамарчио по- прежнему не наблюдается. 6 из 10