Ремейк ушёл дальше оригинала
Я просмотрела все 8 сезонов (даже кусками посмотрела 9, который не стали переводить полноценно) французского ремейка, притом что до этого я смотрела норвежскую и испанскую версию. То, что сериал смог удерживать мой интерес на протяжении 8 сезонов даже после смены персонажей, для меня безусловно стало сюрпризом. Ремейк явно пошёл дальше оригинала, так как авторы решили затрагивать ещё более остросоциальные проблемы. Из оригинальных сезонов сезон с подростковой беременностью, пожалуй, мой любимый. У этой медали есть и обратная сторона - некоторые сезоны получились скучноватыми (например, сезоны про инвалидность и про бездомность), так как авторы больше концентрировались на раскрытии социальной проблемы, а не на раскрытии персонажа или на раскручивании сюжета. В целом некоторые герои получились слегка картонными из-за своей зацикленности на политике, но, возможно, это просто правдивый портрет современного поколения, да и юношеский максимализм никто не отменял. В любом случае, сериал всё равно продолжаешь смотреть ради других персонажей и их веток. Мне почему-то абсолютно не понравился сезон с гей-линией, хотя в норвежском оригинале этот сюжет был моим любимым... Возможно, вкусовщина, но вот не увидела я химии между персонажами. Отдельный респект авторам за Крис, которая из карикатурной и кринжовой персонажки превратилась в очень милую и приятную героиню, что на мой взгляд гораздо более бодипозитивно, чем то, что было в норвежской версии. В заключение лишь только скажу, что фанатам оригинала сериал однозначно рекомендую, хотя бы попробовать. Даже смена поколений, которая изначально мне казалась плохой идеей, в итоге породила не менее интересных новых персонажей и новые сюжеты.
